Во второй половине XIX века на глаза мореплавателям стал попадаться не перевод - Во второй половине XIX века на глаза мореплавателям стал попадаться не английский как сказать

Во второй половине XIX века на глаз

Во второй половине XIX века на глаза мореплавателям стал попадаться необычный объект, превосходящий кита скоростью и размерами. Газеты, а вслед за ними и учёные, заинтересовались неизвестным объектом, который сочли гигантским нарвалом. В результате столкновений с объектом несколько кораблей получили пробоины. Было решено снарядить экспедицию на военном парусно-паровом фрегате «Авраам Линкольн», принадлежащем флоту США, чтобы найти и уничтожить опасное для мореплавания животное.

После долгих поисков экспедиция встречает в Тихом океане «неведомое животное», но в результате столкновения с ним фрегат получает повреждения, а находившиеся на нём профессор Аронакс, его слуга Консель и гарпунёр Нед Ленд оказываются в воде, после чего попадают на борт подводной лодки, которую люди принимали за «неведомое животное». Её хозяин представляется как «капитан Немо». Он объявляет спасённым, что они находятся на борту принадлежащего ему подводного корабля «Наутилус». Капитан Немо вместе со своими товарищами порвал с человеческим обществом и удалился в океан, чтобы жить свободно. Втайне от всех построив и оснастив «Наутилус», Немо и его товарищи, составившие экипаж корабля, навсегда ушли в океан. Поскольку Немо заинтересован в сохранении тайны «Наутилуса», он принимает решение задержать спасённых на корабле на неопределённый срок, и героям, перед которыми, фактически, поставлен выбор между пленом и смертью, приходится примириться с его решением. Профессору Аронаксу капитан предлагает участвовать в научных исследованиях и наблюдениях, которые он ведёт на «Наутилусе», забираясь в недоступные «земной» науке морские глубины.

На протяжении последующих семи месяцев герои переживают приключения во всех океанах земного шара, кроме Северного Ледовитого. Во время этого кругосветного путешествия по поверхности и в глубинах морей и океанов они участвуют в подводной охоте, посещают острова Новой Гвинеи, добывают жемчуг и сражаются с акулами в Индийском океане, посещают затопленные руины Атлантиды, сражаются с кашалотами и полчищами спрутов. «Наутилус» преодолевает льды Южного полюса и открывает сам полюс.

По ходу этого путешествия героям становится ясно, что экипаж «Наутилуса», хоть и покинул сушу, остаётся в курсе происходящих там событий и активно помогает народам, борющимся против колонизаторов. В конце повествования «Наутилус» вступает в бой с английским военным кораблём и безжалостно топит его таранным ударом. Так герои узнают, что капитан, помимо прочего, вершит личную месть.

В течение всего повествования герои постоянно возвращаются к вопросу о побеге с «Наутилуса», на чём особенно настаивает Нед Ленд. Но «бежать из подводной тюрьмы — невозможно вдвойне». Найти сообщника среди экипажа невозможно — матросы разговаривают только на своём языке, которого не знает никто из героев, к тому же экипаж вообще никак не общается с пленниками, за исключением капитана Немо. Наконец, после боя с английским кораблём, когда капитан, судя по всему, погружается в депрессию и ослабляет контроль за происходящим, Ленд обнаруживает, что «Наутилус» находится вблизи какой-то суши, и предлагает бежать, захватив шлюпку. В последний момент выясняется, что судно попало в Мальстрём — мощный водоворот, — но менять что-то уже поздно. Ароннакс и его друзья чудом спасаются и выбираются на норвежский берег; последняя глава романа оканчивается размышлениями Ароннакса о сложной судьбе капитана Немо и вопросом, вершит ли до сих пор загадочный капитан свои возмездия, мстя всему миру?
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
In the second half of the 19th century in the eyes of the Mariners was come across unusual object, surpassing China's speed and size. Newspapers and follow them, and scientists are often an unknown object, which is considered a giant narvalom. As a result of the collision with the object a few ships have holes. It was decided to equip the military expedition sail-steam frigate "Abraham Lincoln", owned by the United States Navy is to find and destroy the dangerous animal to navigation.After a long search, the expedition reaches the Pacific Ocean "unknown animal", but as a result of the collision with the frigate gets damaged, and there were Professor Aronaks, his servant Konsel′ and garpunër Ned Land are in the water, then get on board the submarine, which the people had for "the unknown animal." Her boss is represented as "Captain Nemo". He announces that they are saved on board a submarine ship "Nautilus". Captain Nemo, together with their companions broke with human society and retired to the ocean to live freely. Of all the building and equipped with Nautilus, Nemo and his crew, which took forever to the ocean. Since Nemo is interested in keeping the secrets of the "Nautilus", he makes the decision to detain the ship rescued indefinitely, and heroes, before which, in fact, put the choice between captivity and death have come to terms with his decision. Professor Aronaksu the captain offers to participate in scientific research and observations, that it leads to "Nautilus", climb to inaccessible «Earth Science» Ocean depth.Over the next seven months, the heroes are experiencing adventure in all the oceans of the world, except for the Arctic. During the round-the-world trip on the surface and in the depths of the oceans and seas they participate in underwater hunting, visiting the island of New Guinea, producing Pearl and do battle with the sharks in the Indian Ocean, visit the sunken ruins of Atlantis, fight with sperm whales and hordes of sprouts. "Nautilus" overcomes the ice of the South Pole and the pole.During this trip to the heroes, it is clear that the crew of the Nautilus ", though, and left the land remains abreast of developments there and has been active in helping peoples struggling against the colonizers. At the end of the story "Nautilus" comes into the fight with the English military ship and mercilessly slaughters his tarannym hit. So the characters realize that Captain, inter alia, governs personal revenge.Throughout the story, the characters keep coming back to the question about escaping with "Nautilus", what especially insists Ned Land. But "escape from the underwater prison is doubly impossible." Find an accomplice cannot be among the crew, sailors spoke only their language, which no one knows of the heroes, the crew is not communicating with prisoners, with the exception of Captain Nemo. Finally, after a battle with the English ship when the captain appears to be sinking into depression and weakened the monitoring of developments, Land discovers that the Nautilus is located near some sushi, and escape, taking the boat. At the last moment, it turns out that the ship fell into the Maelström is a powerful vortex of change — but something is late. Aronnaks and his friends escape miraculously and are selected on the Norwegian coast; the last chapter of the novel ends with reflections on the complex Aronnaksa the fate of Captain Nemo and the question, do I still have the enigmatic captain of their murderous retaliation around the world?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Во второй половине XIX века на глаза мореплавателям стал попадаться необычный объект, превосходящий кита скоростью и размерами. Газеты, а вслед за ними и учёные, заинтересовались неизвестным объектом, который сочли гигантским нарвалом. В результате столкновений с объектом несколько кораблей получили пробоины. Было решено снарядить экспедицию на военном парусно-паровом фрегате «Авраам Линкольн», принадлежащем флоту США, чтобы найти и уничтожить опасное для мореплавания животное.

После долгих поисков экспедиция встречает в Тихом океане «неведомое животное», но в результате столкновения с ним фрегат получает повреждения, а находившиеся на нём профессор Аронакс, его слуга Консель и гарпунёр Нед Ленд оказываются в воде, после чего попадают на борт подводной лодки, которую люди принимали за «неведомое животное». Её хозяин представляется как «капитан Немо». Он объявляет спасённым, что они находятся на борту принадлежащего ему подводного корабля «Наутилус». Капитан Немо вместе со своими товарищами порвал с человеческим обществом и удалился в океан, чтобы жить свободно. Втайне от всех построив и оснастив «Наутилус», Немо и его товарищи, составившие экипаж корабля, навсегда ушли в океан. Поскольку Немо заинтересован в сохранении тайны «Наутилуса», он принимает решение задержать спасённых на корабле на неопределённый срок, и героям, перед которыми, фактически, поставлен выбор между пленом и смертью, приходится примириться с его решением. Профессору Аронаксу капитан предлагает участвовать в научных исследованиях и наблюдениях, которые он ведёт на «Наутилусе», забираясь в недоступные «земной» науке морские глубины.

На протяжении последующих семи месяцев герои переживают приключения во всех океанах земного шара, кроме Северного Ледовитого. Во время этого кругосветного путешествия по поверхности и в глубинах морей и океанов они участвуют в подводной охоте, посещают острова Новой Гвинеи, добывают жемчуг и сражаются с акулами в Индийском океане, посещают затопленные руины Атлантиды, сражаются с кашалотами и полчищами спрутов. «Наутилус» преодолевает льды Южного полюса и открывает сам полюс.

По ходу этого путешествия героям становится ясно, что экипаж «Наутилуса», хоть и покинул сушу, остаётся в курсе происходящих там событий и активно помогает народам, борющимся против колонизаторов. В конце повествования «Наутилус» вступает в бой с английским военным кораблём и безжалостно топит его таранным ударом. Так герои узнают, что капитан, помимо прочего, вершит личную месть.

В течение всего повествования герои постоянно возвращаются к вопросу о побеге с «Наутилуса», на чём особенно настаивает Нед Ленд. Но «бежать из подводной тюрьмы — невозможно вдвойне». Найти сообщника среди экипажа невозможно — матросы разговаривают только на своём языке, которого не знает никто из героев, к тому же экипаж вообще никак не общается с пленниками, за исключением капитана Немо. Наконец, после боя с английским кораблём, когда капитан, судя по всему, погружается в депрессию и ослабляет контроль за происходящим, Ленд обнаруживает, что «Наутилус» находится вблизи какой-то суши, и предлагает бежать, захватив шлюпку. В последний момент выясняется, что судно попало в Мальстрём — мощный водоворот, — но менять что-то уже поздно. Ароннакс и его друзья чудом спасаются и выбираются на норвежский берег; последняя глава романа оканчивается размышлениями Ароннакса о сложной судьбе капитана Немо и вопросом, вершит ли до сих пор загадочный капитан свои возмездия, мстя всему миру?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
In the second half of the nineteenth century to the eyes to mariners was hidden out an unusual object that surpasses Keith speed and size. Newspapers, and in the wake of the them and scientists, interested in an unknown object,Which considered giant нарвалом. As a result of clashes with the object a few ships have received navy nor. It was agreed that equip expedition on the military Briz type-steam Pallada "Abraham Lincoln",Owned fleet USA, to find and destroy the dangerous for navigation animal.lord after long searches expedition meets in the pacific ocean "trill animal",But as a result of a collision with the frigate receives damage, and stationed at the professor Аронакс, his servant Консель and гарпунер Wk land are in the water, after which fall onto the board submarine,Which people were the "trill animal". The owner seems to be as "Captain Nemo". He announced that rescued, that they are on the board owned by him underwater ship "Nautilus".
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: