Я пришел к мудрецу и спросил у него

Я пришел к мудрецу и спросил у него:
"Что такое любовь? Он сказал "Ничего"
Но, я знаю, написано множество книг:
Вечность пишут одни, а другие – что миг
То опалит огнем, то расплавит как снег,
Что такое любовь? "Это все человек!"
И тогда я взглянул ему прямо в лицо,
Как тебя мне понять? "Ничего или все?"
Он сказал улыбнувшись: "Ты сам дал ответ!:
"Ничего или все!",- середины здесь нет!"

© Омар Хайям

Результаты (английский) 2:

I came to the sage and asked him:
"What is love? He said," Nothing,
"But, I know, it is written a lot of books:
Eternity write alone, and others - that moment
That darkened by fire, it will melt like snow,
What is love? "It's a man!"
And then I looked him straight in the face,
As you understand me? "Nothing or everything?"
he said with a smile: "You yourself gave the answer
!:" All or Nothing! "- the middle is not here!" © Omar Khayyam

Результаты (английский) 3:

I have come to the crossing bars and asked him:
"What is love? He said, "nothing"
but, I know, there are many books written about:
forever write alone, and the other is that mig
The Seba fire, the расплавит as snow,
what is love?"All this people! "
and then I said to him directly in person,
as I understand? "It's nothing or all? "
he said your: "You himself gave an answer! :
"nothing or all! " ,- mid here no! "Lord | literary