Но убедительно просим Вас проверить

Но убедительно просим Вас проверить объемы которые мы вам предоставили, по факту.

Результаты (английский) 1:

But please check the volumes that we have provided for you.

Результаты (английский) 2:

But we strongly advise you to check the volumes that we have provided to you, in fact.

Результаты (английский) 3:

But we kindly request that you check volumes which we you have provided, in fact.