не уверена, что получится точно так

не уверена, что получится точно так же, так как я никогда не рисовала именно в этом стиле. Тем более что у каждого автора все равно свой стиль в работе

Результаты (английский) 1:

not sure what happens exactly the same since I had never painted in this style. The more that each author is still his style in the work of the

Результаты (английский) 2:

not sure what will happen in the same way as I never painted in this style. The more so because each author is still a work in the style

Результаты (английский) 3:

i"m not sure that it is exactly the same as i had never painted in this style. moreover, each of the author"s style in the work