Раз, два, три, четыре, пять, шесть,

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, всё (кончено)


Alle warten auf das Licht
Все ждут света
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
Не бойтесь, не бойтесь.
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Солнце светит из моих глаз,
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Сегодня ночью оно не зайдёт,
Und die Welt zählt laut bis zehn
И мир громко считает до десяти.


Eins
Раз
Hier kommt die Sonne
И появляется солнце
Zwei
Два
Hier kommt die Sonne
И появляется солнце
Drei
Три
Sie ist der hellste Stern von allen
Оно - самая яркая звезда из всех
Vier
Четыре
Hier kommt die Sonne
И появляется солнце


Die Sonne scheint mir aus den Händen
Солнце светит из моих рук.
Kann verbrennen, kann euch blenden
Оно может сжечь, может ослепить вас.
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Когда оно вырывается из кулаков,
Legt sich heiß auf das Gesicht
Оно горячо ложится на лицо.
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Сегодня ночью оно не зайдёт,
Und die Welt zählt laut bis zehn
И мир громко считает до десяти.


Eins
Раз
Hier kommt die Sonne
И появляется солнце
Zwei
Два
Hier kommt die Sonne
И появляется солнце
Drei
Три
Sie ist der hellste Stern von allen
Оно - самая яркая звезда из всех
Vier
Четыре
Hier kommt die Sonne
И появляется солнце
Fünf
Пять
Hier kommt die Sonne
И появляется солнце
Sechs
Шесть
Hier kommt die Sonne
И появляется солнце
Sieben
Семь
Sie ist der hellste Stern von allen
Оно - самая яркая звезда из всех
Acht, neun
Восемь, девять
Hier kommt die Sonne
И появляется солнце


Die Sonne scheint mir aus den Händen
Солнце светит из моих рук.
Kann verbrennen, kann dich blenden
Оно может сжечь, может ослепить тебя.
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Когда оно вырывается из кулаков,
Legt sich heiß auf dein Gesicht
Оно горячо ложится на лицо,
Legt sich schmerzend auf die Brust
Ложится на грудь, причиняя боль,
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
И, нарушая равновесие,
Lässt dich hart zu Boden gehen
Заставляет тебя свалиться на землю,
Und die Welt zählt laut bis zehn
И мир громко считает до десяти.


Eins
Раз
Hier kommt die Sonne
И появляется солнце
Zwei
Два
Hier kommt die Sonne
И появляется солнце
Drei
Три
Sie ist der hellste Stern von allen
Оно - самая яркая звезда из всех
Vier
Четыре
Und wird nie vom Himmel fallen
И оно с неба никогда не падёт
Fünf
Пять
Hier kommt die Sonne
И появляется солнце
Sechs
Шесть
Hier kommt die Sonne
И появляется солнце
Sieben
Семь
Sie ist der hellste Stern von allen
Оно - самая яркая звезда из всех
Acht , neun
Восемь, девять
Hier kommt die Sonne
И появляется солнце

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/rammstein/sonne.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Результаты (немецкий) 1:

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, alles (natürlich)Alle Warten Auf Das LichtAlle warten auf das LichtFürchtet Euch, Fürchtet Euch nichtScheuen Sie sich nicht, keine Angst.Sonne Scheint Mir aus Den Augen sterbenDie Sonne scheint mir aus den Augen,Wird Sie Heut Nacht Nicht untergehenHeute Abend wird es nicht,Und Die Welt Zählt Laut Bis zehnUnd die Welt glaubt laut bis zu zehn.EinsMaleHier Kommt Die SonneUnd die Sonne kommt herausZweiZweiHier Kommt Die SonneUnd die Sonne kommt herausDreiDreiSie ist der Stern von Allen hellsteEs ist der hellste Stern von allenVierVierHier Kommt Die SonneUnd die Sonne kommt herausSonne Scheint Mir aus Den lässt sterbenDie Sonne scheint mir aus den Händen.Kann Auslegung Kann Euch blendenKann verbrennen, kann euch blenden.Wenn Sie aus Den Fäusten KonzzertWenn es frei von Fäusten bricht,Legt Sich Heiß Auf Das sichEs obliegt ganz herzlich auf dem Gesicht.Wird Sie Heut Nacht Nicht untergehenHeute Abend wird es nicht,Und Die Welt Zählt Laut Bis zehnUnd die Welt glaubt laut bis zu zehn.EinsMaleHier Kommt Die SonneUnd die Sonne kommt herausZweiZweiHier Kommt Die SonneUnd die Sonne kommt herausDreiDreiSie ist der Stern von Allen hellsteEs ist der hellste Stern von allenVierVierHier Kommt Die SonneUnd die Sonne kommt herausFünfFünfHier Kommt Die SonneUnd die Sonne kommt herausSechsSechsHier Kommt Die SonneUnd die Sonne kommt herausSiebenSiebenSie ist der Stern von Allen hellsteEs ist der hellste Stern von allenAcht, neunAcht, neunHier Kommt Die SonneUnd die Sonne kommt herausSonne Scheint Mir aus Den lässt sterbenDie Sonne scheint mir aus den Händen.Kann Auslegung Kann Dich blendenKann verbrennen, kann Sie blenden.Wenn Sie aus Den Fäusten KonzzertWenn es frei von Fäusten bricht,Legt Sich Heiß Auf Dein onEs obliegt ganz herzlich die personLegt Sich Schmerzend Auf Die BrustFällt auf der Brust, Schmerzen,DAS Gleichgewicht Wird Zum VerlustUnd das Gleichgewicht zu brechenFeststeht Dich Hart Zu Boden gehenMacht Sie zu Boden fallen,Und Die Welt Zählt Laut Bis zehnUnd die Welt glaubt laut bis zu zehn.EinsMaleHier Kommt Die SonneUnd die Sonne kommt herausZweiZweiHier Kommt Die SonneUnd die Sonne kommt herausDreiDreiSie ist der Stern von Allen hellsteEs ist der hellste Stern von allenVierVierUnd Nie Wird Vom Himmel gefallenUnd es fiel nicht vom HimmelFünfFünfHier Kommt Die SonneUnd die Sonne kommt herausSechsSechsHier Kommt Die SonneUnd die Sonne kommt herausSiebenSiebenSie ist der Stern von Allen hellsteEs ist der hellste Stern von allenAcht, neunAcht, neunHier Kommt Die SonneUnd die Sonne kommt herausQuelle: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/rammstein/sonne.html© Linguistische Labor "Amalgam": http://www.amalgama-lab.com/.

Результаты (немецкий) 2:

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, alle (über)


Alle warten auf das Licht
Jeder für das Licht wartet
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht :
Fürchte dich nicht, keine Angst zu haben .
Die Die Sonne Sonne scheint mir aus den Augen
Sonne aus meinen Augen scheint,
Wird sie heut Nacht nicht untergehen
Heute Abend ist es nicht nach unten gehen hat,
und Welt zählt laut bis der zehn sterben
Und die Welt zählt laut bis zehn.


Eins
Einmal
Hier kommt Sonne sterben
Und die Sonne dort
Zwei
Zwei
Hier kommt die Sonne
Und da die Sonne
Drei
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
It - der hellste Stern von allen
Vier
Vier
Hier kommt die Sonne
Und da die Sonne


sterben Sonne scheint mir aus den Händen
die Sonne aus meinen Händen scheint.
kann verbrennen, kann euch blenden
kann verbrennen, kann blind .
If you aus den Fäusten bricht
Wenn es darum geht , die Kulaken aus,
LEGT sich heiß auf das Gesicht
es ruht stark auf dem Gesicht.
sie Heut Nacht wird nicht untergehen
Heute ist es nachts nicht nach unten gehen,
sterben und Welt zählt laut bis der zehn
Und die Welt zählt laut bis zehn .


Eins
Einmal
Hier kommt Sonne sterben
und dort die Sonne
Zwei
Zwei
Hier kommt Sonne sterben
Und da die Sonne
Drei
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
It - der hellste Stern von allen
Vier
Vier
Hier kommt die Sonne
Und da die Sonne
Fünf
Fünf
Hier kommt Sonne sterben
und es ist die Sonne
Sechs
Sechs
Hier kommt Sonne sterben
und da die Sonne
Sieben
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
It - der hellste Stern von allen
Acht, neun
acht, neun
Hier kommt Sonne sterben
und da die Sonne


sterben Sonne scheint mir aus den Händen
Sonne scheint aus meinen
Händen. kann verbrennen, kann dich blenden
kann verbrennen, kann blind machen
Sie. If you aus den Fäusten bricht ,
wenn es aus der kommt
Kulaken,
sie beruht stark auf dem
Gesicht,
fällt auf Brust, was zu Schmerzen,
von das Gleichgewicht zum vERLUST wird
Und das Gleichgewicht zu stören,
Lässt dich hart zu Boden gehen
Macht Sie auf den Boden fallen,
und die Welt zählt laut bis der zehn
Und die Welt zählt laut bis zehn.


Eins
Einmal
Hier kommt Sonne sterben
die Sonne scheint
Zwei
Zwei
Hier kommt die Sonne
Und da die Sonne
Drei
Drei
sie ist der hellste Stern von allen
es - der hellste Stern von allen
Vier
Vier
Und Wird nie vom Himmel gefallen
und vom Himmel fällt nie
Fünf
Fünf
Hier kommt die Sonne
Und da die Sonne
Sechs
Sechs
Hier kommt die Sonne
die Sonne scheint
Sieben
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
It - der hellste Stern von allen
Acht, neun
acht, neun
Hier kommt die Sonne ,
und die Sonne scheint

Quelle: http://www.amalgama-lab.com /songs/r/rammstein/sonne.html
© Sprachlabor "Amalgam»: http://www.amalgama-lab.com/.