Несмотря на возраст и внушительную

Несмотря на возраст и внушительную комплектацию, этот мужчина лет сорока очень походил на непоседливого ребёнка, который шумно и бурно реагирует на все, что привлекает его внимание, и за которым нужно внимательно присматривать, чтобы он не натворил беды.

Результаты (английский) 1:

Despite his age and an impressive equipment, this man forties very like a restless child, which noisily and rapidly reacts to whatever attracts his attention, and you look carefully, that it is not done.

Результаты (английский) 2:

Despite his age and impressive packaging, this man in his forties is very like a restless child who loudly and violently reacts to everything that attracted his attention, and for that you need to carefully watch that he had done no trouble.

Результаты (английский) 3:

despite his age and a complete set of, this man in his 40s very like непоседливого child, noisy and rapidly reacts to what attracted his attention, and for that you have to watch him to not do harm.