если мы завершим проект в пятницу,

если мы завершим проект в пятницу, то мы отправим бумажную версию экспресс почтой

Результаты (английский) 1:

If we complete the project on Friday, we will send a paper version of express mail

Результаты (английский) 2:

if we are to complete the project on Friday, we will send the paper version by express mail

Результаты (английский) 3:

if we finish the project by friday, we'll send a paper version of the express mail