Весной 1777 года Горацио Нельсон сд

Весной 1777 года Горацио Нельсон сдаёт экзамен на чин лейтенанта[1], как говорят, не без помощи своего всесильного дяди капитана Саклинга, который был председателем экзаменационной комиссии. Сразу же после удачно сданного экзамена он получает назначение на фрегат «Лоуэстоф», который отплывал в Вест-Индию. Офицерский тост перед отплытием: «За кровопролитную войну и сезон, несущий болезни!» Команда «Лоуэстофа» относилась к молодому лейтенанту с уважением и, когда он покидал фрегат, подарила ему на память шкатулку из слоновой кости в виде их фрегата. Нельсон перешел на флагманский корабль «Бристоль» под командованием Паркера.

В 1778 году Нельсон становится коммандером и получает назначение на бриг «Беджер», охраняющий восточный берег Латинской Америки. Служба по охране побережья была беспокойной, так как постоянно приходилось гоняться за контрабандистами. В один из дней стоянки «Беджера» в заливе Монтего внезапно загорелся бриг «Глазго». Благодаря действиям Нельсона команда брига была спасена.





Капитан Горацио Нельсон. Работа художника Джона Фрэнсиса (Жана-Франсуа) Риго.
В 1779 году двадцатилетний Нельсон становится полным капитаном и получает под командование 28-пушечный фрегат «Хинчинбрук». В первом самостоятельном плавании у берегов Америки он захватил несколько груженых судов, призовая сумма составила около 800 фунтов, часть этих денег он переслал отцу.

В 1780 году по приказу адмирала Паркера Нельсон покидает Ямайку, высаживает десант в устье реки Сан-Хуан, цель — захват форта Сан-Хуан. Форт был взят, но без Нельсона, которому было приказано вернуться на Ямайку, что спасло ему жизнь, так как большинство матросов умерло от желтой лихорадки. Больной лечился от малярии в доме адмирала Паркера, где он был принят как сын. С первым судном его отправляют в Англию лечиться. Он приезжает в курортный городок Бат, откуда пишет: «Я отдал бы все, чтобы снова быть в Порт-Ройале. Здесь нет леди Паркер, а слуги не обращают на меня никакого внимания, и я валяюсь как бревно». Выздоровление шло медленно. Он посещает брата Уильяма в Норфолке, узнает о желании брата стать судовым священником. Это приводит Горацио в ужас, он, как никто другой, зная морские нравы, осознает, что это дело невероятно трудное и неблагодарное. Однако брат остается при своем мнении.

Результаты (английский) 1:

In the spring of 1777 year Horatio Nelson visits the exam for Lieutenant Chin [1], as they say, not without the help of his powerful uncle of Captain Saklinga, who was the Chairman of the Board of examiners. Immediately after a successful exam surrendered he assigns to the frigate "Loujestof", which otplyval in the West Indies. Officer's toast before departure: "bloody war and season with illness!" team "Loujestofa" belonged to a young lieutenant with respect and, when he left the frigate, gave him the memory of a casket of ivory as their frigate. Nelson moved to Bristol's flagship, under the command of Parker.In 1778 year Nelson becomes kommanderom and assigns the Brig "Bedzher", guarding the East coast of Latin America. Coast protection service was hectic, as constantly had to go after smugglers. One day parking "Bedzhera" in Montego Bay suddenly caught fire Brig "Glasgow". Thanks to Nelson command Brig was saved. Captain Horatio Nelson. The work of artist John Francis (Jean-François), Rigaud.In the year 1779 20-year-old Nelson becomes post-captain and gets under the command of the 28-gun frigate Hinchinbrook. In the first independent voyages off the coast of America he captured several ships laden with the Grand Prize, the prize sum was about 800 pounds of this money he sent to his father.In 1780 year by order of Admiral Parker Nelson leaves Jamaica, planted the landing at the mouth of the San Juan River, the goal is to capture Fort San Juan. The Fort was taken, but without Nelson, who was ordered to return to Jamaica that saved his life, since most sailors died from yellow fever. The patient was treated for malaria in Admiral Parker's House, where he was adopted as a son. With the first ship sent him to England to be treated. He arrives in the resort town of bath, where writes: "I would give anything to be back in Port-Rojale. There is no Lady Parker and servants don't pay any attention to me, and I lay like a log. Recovery was slow. He visits his brother William in Norfolk, learns of his brother's desire to become a ship's priest. This leads Horatio in horror, he, like anyone else, knowing the maritime Customs, aware that this case is incredibly difficult and thankless task. But brother remains unconvinced.

Результаты (английский) 2:

In the spring of 1777 Horatio Nelson rents examination for the rank of lieutenant [1], as they say, not without the help of his all-powerful uncle Captain Suckling, who was chairman of the examination committee. Immediately after successfully passed examinations he was assigned to the frigate "Louestof" which sailed to the West Indies. Officers toast before sailing: "For a bloody war and the season, carrying a disease!" Team "Louestofa" belonged to a young lieutenant with respect and when he left the frigate, gave him as a keepsake box of ivory in the form of a frigate. Nelson moved to the flagship "Bristol", commanded by Parker.

In 1778, Nelson became Commander and was assigned to the brig "Badger", guarding the eastern coast of Latin America. On the coast of the protection service was hectic, as constantly had to chase the smugglers. One day parking "Badger" in Montego Bay suddenly caught fire brig "Glasgow". Through the actions of Nelson's command of the brig had been saved.





Captain Horatio Nelson. The work of artist John Francis (Jean-Francois) Rigaud.
In 1779, Nelson became a full twenty-captain and received the command of the 28-gun frigate "Hinchinbrook." In the first independent sailing off the coast of America, he captured several ships loaded, the bonus amount was about 800 pounds, some of the money he sent to his father.

In 1780 on the orders of Admiral Nelson Parker leaves Jamaica, landed troops at the mouth of the San Juan River, the goal - the seizure of the fort of San Juan. The fort was taken, but without Nelson, who was ordered to return to Jamaica, that saved his life, as most of the men died of yellow fever. The patient was treated for malaria in the home of Admiral Parker, where he was accepted as a son. With the first ship he was sent to England for treatment. He arrives in the resort town of Bath, where writes: "I would give anything to be back in Port Royal. There is no Lady Parker, and the servants do not pay any attention to me, and I lay like a log. " Recovery has been slow. He visits his brother William in Norfolk, he learns about the desire to take the ship to become a priest. This leads Horatio to horror, he, like anyone else, knowing the customs of the sea, is aware that this case is incredibly difficult and thankless. However, the brother remained unconvinced.

Результаты (английский) 3:

in the spring of 1777, horatio nelson takes the examination rank lieutenant [1], as they say, with the help of his uncle, captain саклинга, who was chairman of the board of examiners. immediately after a test he received appointment to the frigate surrendered "лоуэстоф», who departed the west indies. a toast before sailing, "the bloody war and season with the disease. "the team" лоуэстофа» was a young lieutenant with respect and, when he left the frigate, gave him a box on the memory of ivory as a freighter. nelson's flagship "бристоль» under the command of parker.in 1778, nelson became commander and receives the brig "беджер», out of the east coast of latin america. the service for the protection of the coast was troubled, as had been chasing the smugglers. one day parking "беджера» in montego bay suddenly ignited the brig hms glasgow. by the action of the nelson team care was saved.captain horatio nelson. the artist john francis (jean francois) rigaud.in 1779 the 20-year-old nelson became a captain and is under the command of the 28 gun frigate "хинчинбрук». in the first autonomous swimming off the coast of america, he took a few loaded vessels, the bonus amount was about 800 pounds, part of that money he sent to his father.in 1780, under the orders of admiral parker nelson leaving jamaica, unloading landing at the mouth of the san juan river, the capture of fort san juan. the fort was taken, but without nelson, who was ordered to return to jamaica, which saved his life, as most of the crew died of yellow fever. the patient was treated for malaria in the admiral's house, where he was adopted as the son. the first ship him to england for treatment. he arrives in the spa town of bath, where he writes: "i would give anything to be back in the port ройале. there is no lady parker, servants don't pay no attention to me, and i am like бревно». recovery was slow. he visits his brother william in norfolk, finds out about the desire to become a priest's ship. this leads horatio that he, like no other, knowing the mores realizes that it's incredibly difficult and thankless. but brother remains in its opinion.