1. - Павел, ты проснулся? Уже 7 час

1. - Павел, ты проснулся? Уже 7 часов, а ты должен встать, сделать за -рядку, побриться, умыться, одеться, позавтракать.- Ahora me levanto ... jQue dificil es levantarse! He dormido mal. Cuando me acuesto tarde duermo mal.- Почему ты не гуляешь перед сном?- Porque trabajo hasta muy tarde у no tengo tiempo para dar una vuelta antes de acostarme.- А я люблю прогуляться перед сном (перед тем как лечь спать), даже (hasta) зимой, когда холодно.- Bueno, ya estoy vestido. ^Te gusta el traje que me he puesto?- Очень нравится. Но почему ты надел этот костюм? Я предпочитаю твой серый костюм.- Porque voy a almorzar hoy con un corresponsal mexicano.2. - ^Donde esta Petrov?- Я встретился с ним в коридоре. Он спустился в ресторан выпить чашечку кофе.- ^Va a subir pronto al despacho?- Да, он скоро вернется. Он должен разобрать сегодняшнюю почту. Кроме того, он должен напечатать на машинке свой доклад о внешней политике Аргентины.- ^На encontrado algun articulo interesante sobre el tema?- Да, он нашел много интересных статей в «Эль Сигло». Вы можете присесть и подождать его?- Si, voy a esperarle. Quiero despedirme de el. Manana salgo para Lima.3. - Я хочу позвонить в кубинское посольство.- ^Para dar gracias por la invitation que ha recibido usted?- Да, для того чтобы поблагодарить за приглашение на обед и сказать, что очень сожалею, но не могу быть (присутствовать) на обеде,- г,Соп que motivo da el almuerzo la Embajada de Cuba?- По случаю приезда в Россию кубинского балета.

Результаты (испанский) 1:

1 - Pablo, estás despierto? Durante 7 horas, y usted tiene que levantarse, hacer en -
fila, afeitado, lavado, vestirse, desayunar.

- Ahora me levanto ... jQue es dificil Levantarse! Él dormido mal. Cuando me acuesto tarde duermo mal.

- ¿Por qué no te marchas antes de ir a la cama?

- Porque Trabajo Hasta muy tarde y no tengo tiempo para dar Una vuelta los antes de acostarme.

- Y me gusta caminar por la noche (antes de ir a dormir), incluso (hasta) en el invierno, cuando hace frío.

- Bueno, ya estoy vestido. ^ Te gusta el traje que me lo puesto m?

- Mucho. Pero ¿por qué llevas ese traje? Me gusta su traje gris.

- Porque voy a almorzar hoy con la ONU Mexicano corresponsal.

2. - ^ Donde esta Petrov?

- Я встретился с ним в коридоре. Он спустился в ресторан выпить чашечку кофе.

- ^Va a subir pronto al despacho?

- Да, он скоро вернется. Он должен разобрать сегодняшнюю почту. Кроме того, он должен напечатать на машинке свой доклад о внешней политике Аргентины.

- ^На encontrado algun articulo interesante sobre el tema?

- Да, он нашел много интересных статей в «Эль Сигло». Вы можете присесть и подождать его?

- Si, voy a esperarle. Quiero despedirme de el. Manana salgo para Lima.

3. - Я хочу позвонить в кубинское посольство.

- ^Para dar gracias por la invitation que ha recibido usted?

- Да, для того чтобы поблагодарить за приглашение на обед и сказать, что очень сожалею, но не могу быть (присутствовать) на обеде,

- g, Con qué motivo m da el almuerzo la Embajada de Cuba?

- Con motivo de la llegada a Rusia del ballet cubano.

Результаты (испанский) 2:

1. - Paul, ¿te has despertado? Son las 7 en punto, y tienes que levantarte, hacer por -
fila, afeitarse, lavarse, vestirse, desayunar.

- Ahora me levanto ... j'ue dificil es levantarse! El dormido mal. Cuando me acuesto tarde duermo mal.

¿Por qué no te vas a la cama?

- Porque trabajo hasta muy tarde y no tengo tiempo para dar una vuelta antes de acostarme.

- Y me gusta caminar antes de acostarme (antes de irme a la cama), incluso (hasta) en invierno, cuando hace frío.

- Bueno, ya estoy vestido. ¿Te gusta el traje me que el puesto?

"Me gusta mucho. ¿Pero por qué llevas este traje? Prefiero tu traje gris.

- Porque voy a almorzar corresponsal con un mexicano.

2. - ¿Donde esta Petrov?

"Lo conocí en el pasillo. Bajó al restaurante a tomar una taza de café.

- Va a subir pronto al despacho?

"Sí, volverá pronto. Tiene que sacar este correo. También debe escribir su informe sobre la política exterior argentina.

- ¿En encontrado algun articulo interesante sobre el tema?

- Sí, encontró muchos artículos interesantes en El Siglo. ¿Puedes sentarte y esperarlo?

- Si, voy a esperarle. zuero despedirme de el. Manana salgo para Lima.

3. - Quiero llamar a la Embajada de Cuba.

- Para dar gracias por la invitation que ha ha usted?

- Sí, para agradecer la invitación a cenar y decir que lo siento mucho, pero no puedo (asistir) a la cena,

- g,sop que motivo da el almuerzo la Embajada de Cuba?

- Con motivo de la llegada del Ballet Cubano a Rusia.

Результаты (испанский) 3:

Uno.¿Paul, estás despierto?Son las 7: 00. Tienes que levantarte y...
Bien, aféitate, lávate, vístete y desayuna.
- Adiós, levanto...¡Qué difícil es el nivel!Él dormido mal. Cundo me ha ganado el tiro al demonio.
¿- Por qué no te vas a la cama?
- que trabaje mucho tiempo sin riesgo para dar una vulnerable ante el ostrame.
- Me gusta pasear antes de acostarme, en invierno frío.
- Bueno, ya estoy vestido.¿Qué te pasa con el traje que me hizo daño?
Me gusta.¿Pero por qué llevas ese vestido?Me gusta tu traje gris.
- que vote un almorzar caliente con un mexicano correcto.
Dos.¿- donde esta Petrov?
Lo vi en el pasillo.Va al Hotel a tomar un café.
¿- Tienes un poco de espacio?
Sí, él va a volver.Tiene que tomar el correo de hoy.Además, debería mecanografiar su informe sobre la política exterior de la Argentina en un volumen.
- encarntando un artículo sobre el tema.
Sí, encontró muchos artículos interesantes en el siglo.¿Puedes sentarte y esperarlo, por favor?
Sí, quiero un espárale.Quiero me abandonó de El.Manana cargo para Lima.
Tres.Quisiera llamar a la Embajada de Cuba.
¿- para dar gracia por la invitación que ha recibido hasta la fecha?
- Sí, para agradecerle la invitación a la cena y decir que lo siento, pero no puedo ir a la fiesta,
¿- G. SOP que motivo da el almuerzo la Embajada de Cuba?
- con ocasión de la visita del Ballet cubano a Rusia.