Скульптура посвящена святой Терезе,

Скульптура посвящена святой Терезе, испанской монахине и католической святой. В одном из писем святая Тереза рассказала, как однажды во сне «к ней явился ангел в плотском образе» и пронзил ей чрево золотой стрелой с огненным концом, отчего она испытала «сладостную муку». Бернини воплотил это мистическое видение в мраморе.

Скульптуры расположены в алтарной нише среди колонн из цветного мрамора, на фоне позолоченных бронзовых лучей, которые символизируют божественный свет. Святая Тереза погружена в состояние духовного озарения, запрокинув голову, охваченная томлением святая лежит на облаках, стоящий рядом ангел направляет в ее сердце золотую стрелу.

Результаты (английский) 1:

The sculpture is dedicated to St. Therese, a Spanish nun and Catholic Saint. In one of the letters of Saint Teresa said, Once in a dream an angel appeared to her "in the flesh" image and pierced her belly of gold boom with a fiery end, why she experienced "sweet flour. Bernini has embodied this mystical vision in marble

.The sculptures are located in the altar niche among columns of coloured marble, gilt bronze against the rays that symbolize divine light. Saint Teresa submerged into a State of spiritual enlightenment, threw back her head, covered languor of Holy lies on the clouds, the Angel standing next to her heart with a gold arrow.

Результаты (английский) 2:

Sculpture dedicated to Saint Teresa, the Spanish nun and Catholic saint. In one of his letters to St. Teresa told me once in a dream ", an angel appeared to her in a carnal manner" and pierced her belly with a golden arrow with a fiery end, why she felt "sweet flour." Bernini embodied a mystical vision in marble. Sculptures are located in the altar niche among the columns of colored marble, amid gilded bronze rays symbolizing the divine light. Saint Teresa is immersed in a state of spiritual enlightenment, his head thrown back, seized the holy yearning lies in the clouds, standing next to an angel directs her heart gold boom.

Результаты (английский) 3:

Sculpture dedicated to the holy Teresa, spanish sister and the Catholic church. In one of the letters the saint Teresa, describedAs once in the dream "to it was angel in image be carnally minded is death" and knoweth it not eat the gold boom with worlds end, why it has experienced "when thou comest with flour". This is Anthony van Dyck Bernini cloudy vision in marble.

Sculptures are located in windows nis among towers from color marble, in the background gold bronze sunlight, which symbolize divine. The Saint Teresa is immersed in the spiritual epiphany,Запрокинув head, and I saw vanity under covered holy lies with the clouds, the question next to angel sends in her heart gold boom.