Юхим Білопольський народився в 1753

Юхим Білопольський народився в 1753 році, в родині козака. Закінчивши Чернігівську колегію, вчився в Петербурзькій госпітальній школі. Здійснював організацію заходів по охороні здоров’я солдатів. Пізніше Білопольський працював під керівніцтвом Д. Самойловича в приморських госпіталях на Чорному морі.
Данило Веланський (справжнє прізвище – Кавунник, 1774–1847), родом з Чернігівщини, закінчив Київську академію і Петербурзьку госпітальну медичну школу. Три роки вдосконалювався в Німеччині, звідки повернувся гарячим прихильником ідеалістичної філософії Шеллінга. В 1817–1837 рр. – професор фізіології і загальної патології Петербурзької медико-хірургічної академії. Будучи видатним промовцем і популяризатором, він скоро став визнаним представником натурфілософії в Росії.
Природа, за Веланським, є “проявление абсолютного универса”, в сонові її лежить “невидимая и неощутимая сущность”. Усі природничі науки, зокрема і фізіологія, які грунтуються на досліді, на його думку, відбивають лише зовнішнє в явищах природи і не спроможні виявити внутрішню суть. З цих позицій він і написав “Основное начертание общей и частной физиологии или физика органического мира”.
Петро Загорський (1764–1846), родом з Чернігівщини, закінчив госпітальну медичну школу, здобув ступінь доктора медицини і хірургії в Петербурзькій медико-хірургічній академії. Протягом 33 років очолював кафедру анатомії, одночасно провадив, як це було в звичаї тих часів, і лікувальну роботу.
В своїх анатомо-дослідних роботах Загорський широко використовував порівняльну анатомію, відкидав преформізм у розвитку організму. Будучи прихильником епігенезу, він з цієї позиції розробляв учення про виродливості, використовуючи великий музей виродків при Академії наук, який систематизував і привів до ладу. Загорськии написав класичний підручник з анатомії (“Сокращенная анатомия или руководство к познанию строения человеческого тела”, 2 ч., 1802 р.). На цьому підручнику виховувалося багато поколінь лікарів. Загорський створив школу анатомів, які викладали цю дисципліну майже в усіх вищих медичних школах. Під час святкування 50-річного ювілею діяльності Загорського з коштів, зібраних його учнями, був створений фонд для присудження відомої в історії анатомічної науки премії імені П. І. Загорського за видатні анатомічні наукові праці.
Ілля Буяльський (1789–1864) – син сільського священника з Чернігівщини. По закінченні в 1814 р. Петербурзької медико-хірургічної академії був залишений прозектором у Загорського, якого з часом змінив на кафедрі. Бущучи першорядним анатомом, Буяльський був і віртуозним хірургом. Як діагност і оператор користувався великим авторитетом серед медичних кіл і популярністю в усіх верствах населення. Всім, чого він досяг, він зобов’язаний своїм учителям, власному постійному потягові до самовдосконалення і винятковій працьовитості. Серед численних його друкованих праць (102) особливе значення мали “Анатомо-хирургические таблицы” з текстом про топографію і операції на судинах та витин каменів. Атлас цей дістав високу оцінку не лише у нас, але й в Європі та Америці і був перекладений іноземними мовами.
Буяльський перший у нас зробив з успіхом операцію резекції верхньої щелепи, перев’язав двічі безіменну артерію, розробив оригінальний метод дренування запальних процесів малого таза через foramen obturatorii, що в хірургії до наших часів носить його ім’я. Він запропонував багато різних хірургічних інструментів, з яких ложечка і кюретка Буяльського збереглися в хірургічних наборах до наших часів. Працюючи в доантисептичні часи, Буяльський емпірично рекомендував, щоб запобігти зараженню під час оброблення септичних ран, вживати розчин хлорного вапна. Свою велику колекцію анатомічних препаратів він передав Петербурзькій медико-хірургічній академії, яка зберігає в своїх стінах кабінет-музей його імені до наших днів.
Першу капітальну працю з воєннопольової хірургії у нас написав Яким Чаруківський (1798–1848), родом з Полтавщини, під назвою “Военно-походная медицина”, в 5 частинах (1836–1837). Йому ж, крім низки статей з воєнно-польової хірургії, належить велика праця про народну медицину. Брат його – Прохір Чаруківський (1790–1842) – був видатним професором терапії Медико-хірургічної академії в Петербурзі, автор підручників “Общая патологическая семиотика”, “Опыт системы практической медицины” в 4 частинах. Він же написав одну з перших у нас праць про аускультацію.
Піонером антисептики в Росії був Павло Пелехін (1842–1917). Уже через кілька місяців після опублікування праць Лістера П.Пелехін їде в Англію і вивчає метод у самого автора. Повернувшись на батьківщину, він опубліковує першу в нас працю з антисептики – “Успех новых идей в хирургии при лечении ран, сложных переломов и гнойных накоплений”. Пелехін робить доповіді на цю ж тему в Петербурзькому товаристві лікарів, в яких закликає хірургів перевірити на практиці цю методику, оскільки, на його думку, переворот, який обіцяє розробка на цьому шляху, великий, і стосується всієї хірургії. Лише в 1878 році, коли Пелехін почав завідувати хірургічною клінікою Медико-хірургічної академії, він зміг широко застосовувати антисептичний метод, добившись після складних оперативних втручань надзвичайно низької на ті часи летальності (7 %). В його клініці запропоновано було замінити шкідливу для організму карболову кислоту на трихлорфенол – більш бактерицидний і менш подразливий препарат.
Павло Пелехін походив з стародавньої козацької родини. Один з його попередників – Григорій Пелех – наприкінці XVII ст. був ко

Результаты (английский) 1:

Ûhim Bìlopol′s′kij narodivsâ in rocì rodinì, 1753 Kozak. Zakìnčivši Černìgìvs′ku kolegìû, včivsâ in Peterburz′kìj gospìtal′nìj školì. Zdìjsnûvav organìzacìû zahodìv on ohoronì healthy soldatìv. Pìznìše Bìlopol′s′kij pracûvav під kerìvnìctvom d. primors′kih in the gospìtalâh Samoilovych Čornomu morì.Danilo Velans′kij (spravžnê name-Kavunnik, 1774-1847), originally w Černìgìvŝini, Kiïvs′ku akademìû Peterburz′ku I graduated from gospìtal′nu medičnu school. Three Rocky vdoskonalûvavsâ in Nìmeččinì, zvìdki povernuvsâ garâčim prihil′nikom ìdealìstičnoï fìlosofìï Šellìnga. In 1817-1837 pp. -Professor fìzìologìï і zagal′noï patologìï Peterburz′koï hìrurgìčnoï health akademìï. Being vidatnim promovcem і popularizer, he soon becoming viznanim predstavnikom naturfìlosofìï in Rosìï.Nature, for Velans′kim, "a manifestation of absolute universal", sonovì-"invisible її and unperceivable essence". USI prirodničì science, zokrema I fìzìologìâ, gruntuût′sâ meeting on doslìdì, por. s. Karolak, Yogo vìdbivaût′ Lachey zovnìšnê in âviŝah nature I do not spromožnì viâviti vnutrìšnû. W pozicìj zich він і writing "the main private and public inscription of Physiology or physics of the organic world.Petro Zagors′kij (1764-1846), originally w Černìgìvŝini, graduated from gospìtal′nu medičnu school zdobuv stupìn′ і hìrurgìï medicini doctor in Peterburz′kìj health hìrurgìčnìj akademìï. 33 Protâgom rokìv očolûvav anatomìï odnočasno provadiv, Chair, yak Bulo CE in zvičaï časìv і lìkuval′nu, friendly robot.In your anatomical doslìdnih Zagors′kij widely porìvnâl′nu vikoristovuvav robots anatomìû, vìdkidav preformìzm u rozvitku organìzmu. As prihil′nikom epìgenezu, cìêï rozroblâv pozicìï w він učennâ Pro virodlivostì, vikoristovuûči great virodkìv Museum in Akademìï Sciences, âkij sistematizuvav і privìv to fret. Zagors′kii writing pіdruchnik w anatomìï classic ("Abridged Anatomy or guide to the knowledge of the structure of the human body", 2:00, 1802). On c′omu pìdručniku vihovuvalosâ pokolìn′ lìkarìv bahato. Zagors′kij stvoriv school anatomìv, vikladali meeting disciplìnu majže everybody in Qiu viŝih medičnih schools. Under h-50 svâtkuvannâ rìčnogo ûvìleû dìâl′nostì Zagors′kogo w koštìv, zìbranih Yogo učnâmi, buv stvorenij prisudžennâ Fund vìdomoï ìstorìï anatomìčnoï science premìï in ìmenì p. i. Zagors′kogo for vidatnì anatomìčnì naukovì pracì.Ìllâ Buâl′s′kij (1789-1864)-Shin sìl′s′kogo priest w Černìgìvŝini. By zakìnčennì in 1814 by r. Peterburz′koï health hìrurgìčnoï akademìï buv zališenij Zagors′kogo, âkogo have a dissector w hour zmìniv at kafedrì. Buŝuči peršorâdnim anatomist, buv Buâl′s′kij і vìrtuoznim hìrurgom. Jak dìagnost і koristuvavsâ operator great prestige medičnih kìl і populârnìstû sered in verstvah everybody нaselennya. Vsìm, čogo, dosâg he zobov'âzanij he svoïm vlasnomu postìjnomu teachers potâgovì to samovdoskonalennâ I vinâtkovìj prac′ovitostì. Sered čislennih Yogo drukovanih Prats ' mother (102) osoblive natural Mali "anatomic-surgical table" w text Pro topografìû I operacìï to sudinah vitin kamenìv TA. Atlas dìstav tsei high ocìnku not Lachey from us, ALE St in Êvropì Ta Americì і perekladenij movami ìnozemnimi buv.Buâl′s′kij first we zrobiv uspìhom rezekcìï operacìû w verhn′oï ŝelepi perev'âzav, dvìčì bezìmennu arterìû, rozrobiv origìnal′nij drenuvannâ method zapal′nih procesìv pelvis through foramen obturatorii, Scho in hìrurgìï to our časìv wear ìm'â Yogo. Він zaproponuvav rìznih ìnstrumentìv hìrurgìčnih bahato, w on spoon I Buâl′s′kogo in hìrurgìčnih zbereglisâ curette sets to our časìv. Pracûûči in doantiseptičnì časi, Buâl′s′kij empìrično rekomenduvav, ŝob zapobìgti zaražennû під obroblennâ hour septičnih RAS, vživati vapna chloride solution. Its kolekcìû preparatìv anatomìčnih Velika він passing Peterburz′kìj health hìrurgìčnìj akademìï, Jaka zberìgaê in your stìnah kabìnet-ìmenì Yogo Museum till our days.A kapìtal′nu pracû w voênnopol′ovoï hìrurgìï we have writing, Elyakim Čarukìvs′kij (1798-1848), a native Poltava, nazvoû під w "military camp medicine", 5 častinah (1836-1837). Well, youma krìm low voênno w-pol′ovoï articles hìrurgìï, naležit′ pracâ graet about narodnu medicine. Brother of Yogo-Prohìr Čarukìvs′kij (1790-1842)-buv vidatnim Professor terapìï health hìrurgìčnoï akademìï in Peterburzì, author of pìdručnikìv "common pathological semiotics", "experience of the system of practical medicine" in častinah 4. Він same writing one w pershiy we Prats ' mother about auskul′tacìû.Pìonerom antiseptics Rosìï buv Pavlo Pelehìn (1842-1917). After kìl′ka months pìslâ opublìkuvannâ Lìstera p. Prats ' mother Pelehìn ïde englandію і vivčaê method by the author. Turning to Credit Agricole CIB, he opublìkovuê a us pracû w antiseptics-"the success of new ideas in surgery in the treatment of wounds, compound fractures and festering savings". Pelehìn robit′ lecture on Qiu f theme in Peterburz′komu tovaristvì lìkarìv on hìrurgìv zaklikaê in perevìriti to prakticì Qiu technique oskìl′ki, por. s. Karolak, Yogo coup âkij obìcâê development c′omu the high road, great, stosuêt′sâ I vsìêï hìrurgìï. Lachey in 1878 rocì, Pelehìn zavìduvati počav Koli hìrurgìčnoû klìnìkoû health hìrurgìčnoï akademìï, zmìg zastosovuvati antiseptičnij widely він method by pìslâ skladnih operativnih vtručan′ nadzvičajno niz′koï on the TI letal′nostì časi (7%). klìnìcì zaproponovano Yogo Bulo zamìniti škìdlivu for organìzmu karbolovu acid on baktericidnij I bìl′š-trichlorophenol Mensch podrazlivij drug.Pavlo Pelehìn having w starodavn′oï kozac′koï Bodini. One w poperednikìv-Grigorìj Yogo Pelekh-naprikìncì in the 17th century. buv Ko

Результаты (английский) 2:

Yukhim Bіlopolsky narodivsya in 1753 rotsі in rodinі Kozak. Zakіnchivshi Chernіgіvsku kolegіyu, vchivsya in Peterburzkіy gospіtalnіy shkolі. Zdіysnyuvav company profile zahodіv for Health Protection ohoronі soldatіv. Pіznіshe Bіlopolsky pratsyuvav pid kerіvnіtstvom D. Samoilovich in Primor gospіtalyah on nintendo morі.
Danilo Velansky (spravzhnє prіzvische - Kavunnik, 1774-1847), a native z Chernіgіvschini, zakіnchiv Kiїvsku akademіyu i Peterburzku gospіtalnu medichnu school. Three Rocky vdoskonalyuvavsya in Nіmechchinі, zvіdki turning garjachego prihilnikom іdealіstichnoї fіlosofії Shellіnga. In 1817-1837 pp. - Prof. fіzіologії i zagalnoї patologії Peterburzkoї health hіrurgіchnoї Academy. As vidatnim promovtsem i promoter, soon becoming viznanim vіn predstavnikom naturfіlosofії in Russie.
Nature, for Velanskim, E "a manifestation of the absolute supermarket" in sonovі її lezhit "invisible and imperceptible essence." Usі prirodnichі science zokrema i fіzіologіya, yakі gruntuyutsya on doslіdі on yogo Dumka, vіdbivayut deprivation zovnіshnє in yavischah Nature i do not spromozhnі viyaviti vnutrіshnyu essence. W i Tsikh pozitsіy vіn writing "The main mark of the public and private physiology or physics of the organic world."
Petro Zagorsky (1764-1846), a native z Chernіgіvschini, zakіnchiv gospіtalnu medichnu school zdobuv stupіn MD i hіrurgії in Peterburzkіy health hіrurgіchnіy Academy. Protyagom 33 rokіv ocholyuvav chair anatomії, odnochasno Provadia, yak Tse Bulo in zvichaї quiet chasіv, i lіkuvalnu robot.
The anatomical and doslіdnih svoїh robots Zagorsky widely vikoristovuvav porіvnyalnu anatomіyu, vіdkidav preformіzm have rozvitku organіzmu. As prihilnikom epіgenezu, vіn s tsієї pozitsії rozroblyav teachings about virodlivostі, vikoristovuyuchi great museum virodkіv at Academy of Sciences, yaky sistematizuvav i privіv to fret. Zagorskii writing klasichny pіdruchnik s anatomії ("Reducing the anatomy or a guide to the knowledge of the human body", 2 hrs., 1802 p.). In tsomu pіdruchniku ​​vihovuvalosya bagato pokolіn lіkarіv. Zagorsky target school anatomіv, yakі vikladali Qiu distsiplіnu mayzhe vischih medichnih access in all schools. Pid hour svyatkuvannya 50 rіchnogo yuvіleyu dіyalnostі Zagorskogo s koshtіv, zіbranih Yogo uchnyami, CCB stvoreny Fund prisudzhennya vіdomoї in іstorії anatomіchnoї science premії іmenі P. I. Zagorskogo for vidatnі anatomіchnі naukovі pratsі.
Іllya Buyalsky (1789-1864) - syn sіlskogo priest s Chernіgіvschini. By zakіnchennі in 1814 p. Peterburzkoї health hіrurgіchnoї Academy CCB zalisheny dissector at Zagorskogo, yakogo s hour zmіniv on kafedrі. Buschuchi pershoryadnim anatomy Buyalsky CCB i vіrtuoznim hіrurgom. Yak dіagnost i operator koristuvavsya great authority Sered medichnih kіl i populyarnіstyu access in all verstvah population. Vsіm, chogo vіn dosyag, vіn zobov'yazany svoїm teachers Vlasna postіynomu potyagovі to samovdoskonalennya i vinyatkovіy pratsovitostі. Sered numerical Yogo drukovanih Prace (102) Especially the values ​​of Somalia "Anatomical-surgical tables" s text about topografіyu i operatsії on sudinah that Vitin kamenіv. Atlas Tsey dіstav Visoko otsіnku lishe not we, ale th in Єvropі that Ameritsі i CCB perekladeny іnozemnimi movami.
Buyalsky Purshia we zrobiv s uspіhom operatsіyu rezektsії verhnoї schelepi, perev'yazav dvіchі bezіmennu arterіyu, rozrobiv origіnalny method drenuvannya ignition protsesіv pelvic organs through foramen obturatorii, scho in hіrurgії to our chasіv wear Yogo іm'ya. Vіn zaproponuvav bagato rіznih hіrurgіchnih іnstrumentіv, s i yakih spoon curette Buyalskogo zbereglisya in hіrurgіchnih sets up our chasіv. Pratsyuyuchi in doantiseptichnі chasi, Buyalsky empіrichno rekomenduvav, dwellers zapobіgti infected pid hour obroblennya septic wounds vzhivati ​​rozchin chlorine vapna. His great kolektsіyu anatomіchnih preparatіv vіn passing Peterburzkіy health hіrurgіchnіy Academy, yak zberіgaє in svoїh stіnah kabіnet Museum Yogo іmenі to our dnіv.
Perche kapіtalnu Prace s voєnnopolovoї hіrurgії have written Yakima Charukіvsky (1798-1848), a native of Poltava s, pid NAME "Military medicine camp" 5 Chastain (1836-1837). Yomu Well, krіm low voєnno articles h-polovoї hіrurgії, nalezhit great Prace about traditional medicine. Brother Yogo - Prohіr Charukіvsky (1790-1842) - CCB vidatnim professor terapії Medical Academy in Peterburzі hіrurgіchnoї author pіdruchnikіv "General Semiotics pathological," "Experience of practical medicine" 4 Chastain. Vіn wrote one s Persha we Prace pro auskultatsіyu.
Pіonerom antiseptics Russie CCB Pavlo Pelehіn (1842-1917). Within months at kіlka pіslya opublіkuvannya Prace Lіstera P.Pelehіn їde in Anglіyu i vivchaє method from the author. Turning to batkіvschinu, vіn opublіkovuє Perche us Prace s antiseptics - "The success of the new ideas in the surgery in the treatment of wounds, compound fractures and festering savings." Reports of Pelehіn robit on qiu Well topic Peterburzkomu tovaristvі lіkarіv in yakih zaklikaє hіrurgіv perevіriti on praktitsі Qiu procedure oskіlki on yogo Dumka, coup yaky obіtsyaє rozrobka on tsomu Shlyakhov, great, i stosuєtsya vsієї hіrurgії. Lachey in 1878 rotsі, if Pelehіn Pocha zavіduvati hіrurgіchnoyu klіnіkoyu hіrurgіchnoї Medical Academy, vіn zmіg widely zastosovuvati antiseptic method, achieving operational pіslya folding vtruchan Nadzvychaina sytuatsia nizkoї on Ti chasi letalnostі (7%). In yogo Bulo klіnіtsі zaproponovano zamіniti shkіdlivu for organіzmu carbolic acid on trichlorophenol - bіlsh i Mensch podrazlivy bactericidal drug.
Pavlo Pelehіn pohodiv s starodavnoї kozatskoї homeland. One s Yogo poperednikіv - Grigorіy Pelekh - naprikіntsі XVII century. CCB to

Результаты (английский) 3:

юхим білопольський народився in 1753 in the родині cossack. закінчивши чернігівську колегію, вчився in петербурзькій госпітальній школі. здійснював as that on охороні healthy 'i солдатів.пізніше білопольський працював in керівніцтвом d. самойловича in приморських госпіталях on чорному морі.
danilo веланський (of прізвище is кавунник, 1774–1847), originally from чернігівщини,закінчив київську академію and петербурзьку госпітальну медичну school. three rocky вдосконалювався in німеччині, звідки повернувся гарячим прихильником ідеалістичної філософії шеллінга. in 1817–1837 rr.- professor фізіології and загальної патології петербурзької health хірургічної academy. as видатним промовцем and популяризатором, it soon became визнаним представником натурфілософії in russia
nature.for веланським, is "the manifestation of the absolute универса", сонові and лежить "invisible and неощутимая essence". and природничі science, зокрема and фізіологія of грунтуються on досліді, and думку,відбивають lachey зовнішнє in явищах природи and not спроможні виявити внутрішню essence. from these positions in and writing "the font of common and private physiology and physics of organic world."
the загорський (1764–1846)from the чернігівщини, закінчив госпітальну медичну school, здобув into dr. медицини and хірургії in петербурзькій health хірургічній academy. протягом 33 years очолював анатомії провадив department, at the same time.as it was in the звичаї quiet часів and лікувальну robot.
of the anatomical дослідних robots загорський widely використовував порівняльну анатомію, відкидав преформізм at the організму. as прихильником епігенезу,in three of позиції розробляв учення about виродливості, використовуючи great museum of the academy of sciences виродків, which систематизував and привів before long.загорськии by car using підручник z анатомії (abbreviated anatomy or the cognition of the structure of human body ", ch. 2, 1802, r). on this підручнику виховувалося of поколінь лікарів.загорський створив school анатомів of викладали qiu дисципліну "and вищих of medical schools. during the hour святкування 50 річного ювілею of загорського of funds, зібраних of учнями,organizational support fund was присудження відомої in institute анатомічної science премії headed p. (i). загорського for видатні анатомічні scientific of.
Ілля буяльський (1789–1864) - sin сільського priest of чернігівщини.on the закінченні in 1814 r. петербурзької health хірургічної academy was залишений прозектором загорського have is three hours змінив on кафедрі. бущучи першорядним анатомом, буяльський was and віртуозним хірургом.yak діагност and operator користувався great authority among of кіл and популярністю and верствах population. всім, all it was, it зобов 'язаний своїм teachersвласному постійному потягові to самовдосконалення and винятковій працьовитості.among численних of друкованих labour (102) особливе значення mali "anatomical surgical table" of the text about топографію and операції on судинах the витин каменів. atlas of this дістав високу оцінку not only with usale rd in europe research that америці and was перекладений іноземними necessary.
буяльський the us unique from успіхом hospital резекції верхньої щелепи, it 'язав, безіменну артерію,розробив оригінальний method дренування запальних article the pelvis through the foramen obturatorii is in хірургії to our часів wear of and i. it запропонував хірургічних of process instrumentsthree of буяльського curette spoon and збереглися in хірургічних sets until our часів. працюючи in доантисептичні часи, буяльський емпірично рекомендував to запобігти зараженню during the hour of the package has септичних woundsвживати розчин хлорного вапна. the connecting колекцію анатомічних препаратів in transferring петербурзькій health хірургічній in a keeping in its стінах кабінет museum and headed to our днів.
money капітальну work of воєннопольової хірургії we write how чаруківський (1798–1848), originally from полтавщини, named "the military - a travel medicine", 5 частинах (1836–1837). center wellin low articles of воєнно - польової хірургії, належить high праця about народну medicine. brother and is прохір чаруківський (1790–1842) was видатним from eastern терапії health хірургічної academy in петербурзі,the author textbooks "general pathological sign", "experience of practical medicine" in 4 частинах. it is written by one of the very first us labour about аускультацію.
піонером antiseptics in russia was павло пелехін (1842–1917).in кілька months after опублікування labour лістера п.пелехін їде in англію exploring technology and method of the author. turning to the батьківщину,it опубліковує money we work with antiseptics, "the success of new ideas in surgery in the treatment of complex fractures and purulent savings". пелехін робить доповіді in qiu's theme in петербурзькому товаристві лікарів,of закликає хірургів перевірити on практиці qiu method to, and думку, coup, which обіцяє розробка on this way, the mighty, and apply всієї хірургії. lachey in 1878 in the.if пелехін почав завідувати хірургічною клінікою health хірургічної academy, it зміг widely apply only to антисептичний methodwith the складних оперативних втручань by низької at this часи летальності (7%).in its клініці in was замінити шкідливу for організму карболову acid to trichlorophenol, is бактерицидний and менш подразливий drug.
павло пелехін походив z стародавньої козацької родини.one of its попередників - dragon пелех is the xvii century. was to