если бы он не был таким суетливым,

если бы он не был таким суетливым, с ним было бы легче работать

Результаты (английский) 2:

if he was not so fussy, with him it would be easier to work

Результаты (английский) 3:

if he weren't so needy? pathetic, it would have been easier to work