Арендодатель гарантирует, что на мо

Арендодатель гарантирует, что на момент заключения настоящего Договора:
- Помещения свободны от имущественных прав и претензий третьих лиц, не проданы, не заложены, в споре и под арестом не состоят, не существует никаких иных обстоятельств ограничивающих право пользования Помещениями или препятствующих заключению настоящего Договора;
- Здание Торгового центра, в котором расположены Арендуемые площади, не является объектом культурного наследия (памятником истории и культуры), подлежащего государственной охране.

Результаты (английский) 1:

Landlord warrants that at the time of execution of this agreement: -Premises free from proprietary rights and claims of third persons, are not sold, not in dispute and are not under arrest, nor are there any other circumstances limiting the right premises or impeding the conclusion of this Treaty;-Shopping Center Building, which houses the Rented area, is not an object of cultural heritage (historical and cultural) subject to State protection.

Результаты (английский) 2:

Lessor warrants that at the time of conclusion of this Agreement:
- Smoke-free property rights and claims of third parties, not sold, were not included in the dispute and custody are not made up, there are no other circumstances limit the right to use the premises or impede the conclusion of this Agreement;
- The building of a shopping center, which houses the leased area is not an object of cultural heritage (monuments of history and culture), subject to state protection.