И попросила, чтобы кто-нибудь остал

И попросила, чтобы кто-нибудь остался на ночь в квартире.

Результаты (английский) 1:

And requested that anybody stayed overnight in the apartment.

Результаты (английский) 2:

And ask someone to stay overnight in the apartment.

Результаты (английский) 3:

and asked someone to stay the night in the apartment.