Я рада что ты вернулся домой. Надею

Я рада что ты вернулся домой. Надеюсь японское дерево смотрится очень хорошо во дворе.
Я тоже показала твое фото (из этого письма) своей подруге и она была очень впечатлена тем что ты так молодо выглядишь. Она не поверила что тебе 50. На этом фото у тебя даже не видно твоих морщин. И ты чем-то похож на актера Рона Перлмана, но ты намного красивее него.
Ты же знаешь я всегда откровенна с тобой и говорю, то что чувствую. Так вот, я почувствовала какой-то раскол между нами.
Я бы тоже хотела влюбляться в тебя и доверять. Но мне кажется что-то пошло у нас не так. Я хожу сама не своя и не знаю что мне с этим делать. И мне не нравятся эти перемены.
Но я бы все равно хочу прочитать третью главу. Я хочу читать результаты твоего творчества. Потому что оно твое.

Результаты (английский) 1:

I'm glad that you're back home. I hope the Japanese tree looks very good in the yard.I also showed your photo (of the letter) her friend and she was very impressed by the fact that you're so young look. She didn't believe that you 50. In this photo, you have not even seen your wrinkles. And you have something similar to the actor Ron Perlman, but you're much prettier than him. You know I'm always honest with you and say that I feel. So, I felt some sort of split between us. I too would like to fall in love with you and trust. But I think something went wrong with us. I've been taking itself does not own and do not know what I do. And I do not like these changes.But I would still want to read the third chapter. I want to read the results of your creativity. Because it's yours.

Результаты (английский) 2:

I'm glad you're back home. I hope the Japanese tree looks very well in the yard.
I also showed your photo (from the letter) to his girlfriend and she was very impressed by the fact that you look so young. She did not believe that you 50. In this photo, you can not even see your wrinkles. And you something similar to actor Ron Perlman, but you're much prettier it.
You know I'm always honest with you and say what I feel. So, I felt some sort of rift between us.
I would also like you to fall in love and trust. But I think something has gone wrong with us. I go not myself and I do not know what to do with it. And I do not like this change.
But I would still want to read the third chapter. I want to read the results of your work. Because it is yours.

Результаты (английский) 3:

i"m glad you"re back home. i hope the japanese tree looks very nice in the yard.i showed your picture (a letter) to her friend and she was really impressed that you look so young. she didn"t believe you 50. in this photo, you can"t even see your wrinkles. and you sort of look like the actor ron перлмана, but you"re much prettier than him.you know i always honest with you and say, what i feel. so i felt some divisions between us.i would also like to fall in love with you, and trust. but i think something"s wrong. i"m not myself and don"t know what to do with it. and i don"t like these changes.but i would still want to read the third chapter. i want to read the results of your work. because it"s yours.