однако оно доставляло мне истинное

однако оно доставляло мне истинное удовольствие

Результаты (немецкий) 1:

aber es gab mir eine wahre Freude

Результаты (немецкий) 2:

aber es gab mir Vergnügen

Результаты (немецкий) 3:

Aber es macht Mir wirklich spaß machen