Неприя́тнее всего́ была́ та пе́рвая

Неприя́тнее всего́ была́ та пе́рвая мину́та, когда́ он, верну́вшись из теа́тра, весёлый и дово́льный, с огро́мною гру́шей для жены́ в руке́, не нашёл жены́ в гости́ной; к удивле́нию, не нашёл её и в кабине́те и, наконе́ц, увида́л её в спа́льне с несча́стною, откры́вшею все, запи́ской в руке́.

Read more: http://learningrussian.net/anna_karenina.php#ixzz46v2taaTr

Результаты (английский) 1:

Nepriấtnee vsegó bylá Ta pérvaâ minúta, kogdá vernúvšis′ teátra of he, cheerful and dovól′nyj with ogrómnoû grúšej for žený in ruké, not found žený in gostínoj; to udivléniû not found her and kabinéte and nakonéc, uvidál it in spál′ne with nesčástnoû, otkrývšeû all, zapískoj in ruké.Read more: http://learningrussian.net/anna_karenina.php#ixzz46v2taaTr

Результаты (английский) 2:

Most unpleasant of all was the first minute when he came back from the theater, cheerful and happy, with a huge pear for his wife in hand, did not find his wife in the living room; surprisingly, did not find her in the office and finally saw her in the bedroom with the unlucky letter that revealed everything in her hand. the Read more: http://learningrussian.net/anna_karenina.php#ixzz46v2taaTr

Результаты (английский) 3:

неприя́тнее всего́ была́ the пе́рвая мину́та, когда́ he верну́вшись of теа́тра, cheerful and дово́льный, огро́мною гру́шей for жены́ in руке́, found жены́ in гости́ной; удивле́нию, found her and кабине́те and наконе́ц, увида́л her спа́льне with несча́стною, откры́вшею all запи́ской in руке́.read more: http: / / learningrussian.net / xyz _ karenina.php # ixzz46v2taaTr