Я так хотел тебя возненавидеть, но

Я так хотел тебя возненавидеть, но не смог даже разлюбить.

Результаты (английский) 1:

I wanted to hate him, but you couldn't even fall out.

Результаты (английский) 2:

I wanted to hate you, but I could not even fall out of love.

Результаты (английский) 3:

I so wish you grace, but was not able to even she thought it over.