Международное частное право тесно с

Международное частное право тесно связано с международным публичным пра-вом. Международное публичное право (или общее международное право) — самостоятельная правовая система. Международное частное право согласно господствующей концепции, это составная часть внутренней правовой системы каждого государства. Нормы международного публичного и международного частного права служат одной и той же цели - созданию правовых условий развития международного сотрудничества в различных областях. Общее состо¬ит в том, что в обоих случаях речь идет о международных отношениях в широ¬ком смысле этого слова, т.е. отношениях, выходящих за пределы одного госу¬дарства, связанных с двумя или несколькими государствами. Но нормы международного частного права регулируют не публично-правовые, а частноправовые отношения.

Результаты (английский) 1:

Private international law is closely related to public international law. Public international law (or general international law) is an independent legal system. Private international law in accordance with the dominant concept, it is an integral part of the domestic legal system of each State. The norms of public international law and private international law to serve the same purpose-to create legal conditions for the promotion of international cooperation in various fields. Total consis ¬ it that in both cases we are talking about international relations, Shiro ¬ com sense, i.e. relations beyond one State, involving two or more States. But the rules of private international law govern not governmental and private law relations.

Результаты (английский) 2:

Private international law is closely related to the great international public-tion. International public law (or general international law) - an independent legal system. Private international law in accordance with the prevailing concept is an integral part of the domestic legal system of each state. The rules of international public and private international law are one and the same goal - to create the legal conditions for the development of international cooperation in various fields. Total sosto¬it that in both cases we are talking about international relations shiro¬kom sense of the word, ie, relationships beyond one gosu¬darstva related to two or more States. But the rules of private international law does not regulate public law and private law relations.

Результаты (английский) 3:

private international law is closely related to the international public law. public international law (or general international law) is an independent legal system.the international private law under the prevailing concept is an integral part of the domestic legal system of each state.rules of international public law and international private law serve the same goal: the creation of legal conditions of the development of international cooperation in various fields. the total состо¬ит isin both cases, refers to the international relations in the широ¬ком sense, i.e. the relationship beyond the one госу¬дарства associated with two or more states.but the private international law rules govern not in public law, and частноправовые relationship.