Я был очень польщен подобной просьб

Я был очень польщен подобной просьбой, поэтому решил взяться за эту работу, а заодно и потренироваться в раскрашивание рисунка.
Надеюсь, тебе, милы аноним, понравится.

Результаты (английский) 1:

I was very flattered by the request, so I decided to take up this work, and work out in the painting of a picture.I hope you enjoy anonymous, Mila.

Результаты (английский) 2:

I was very flattered by such a request, so I decided to take the job, and at the same time work out in the painting pattern.
I hope you are pretty anonymous, like.