Человек строит мосты уже сотни лет.

Человек строит мосты уже сотни лет. Идея построения первого
моста, вероятно, возникла в результате падения дерева через реку.
Так появился первый консольный мост, который все еще исполь-
зуется в Японии и Индии. При помощи веревок образовался под-
весной мост, используемый ныне в Тибете. Понтонные мосты были
изобретены в военных целях для переправы тяжелого оборудова-
ния, а также транспортировки животных и товаров.

Результаты (английский) 1:

Man builds bridges have been around for hundreds of years. The idea of building the firstBridge probably originated as a result of falling wood across the river.So there was the first cantilever bridge which still useused in Japan and India. With the help of cordage was formed under-Spring bridge, used now in Tibet. Pontoon bridges wereinvented for military purposes for ferrying heavy equipment, as well as the transportation of animals and goods.

Результаты (английский) 2:

Man builds bridges for hundreds of years. The idea of construction of the first
bridge, probably arose as a result of the fall of the tree across the river.
So there was a first cantilever bridge, which is still used
forms a in Japan and India. With the help of ropes formed a sub
spring bridge, now used in Tibet. Pontoon bridges were
invented for military purposes to ferry heavy equipment
of, as well as the transport of animals and products.