Для меня у каждого из этих понятий

Для меня у каждого из этих понятий должно быть в жизни свое место. Друзья- это люди, с которыми мы идем по жизни, растем, развиваемся, делимся радостями и обидами,семья же- это свой маленький мир. Я не приветствую когда супруги запрещают общаться с кем-то из друзей,но и друзей, которые лезут в семью терпеть не стану.Это два разных понятия- их нельзя смешивать или сравнивать.Но если такой вопрос пред вами все таки встанет, то лучше будет выбрать семью,потому что у друзей она в любом случае будет своя, отдельная от вас, и вполне возможно( и даже скорее всего!) друзья выберут именно свою семью, а не вас.Однако, очень многие даже не замечают как пренебрегают семьями ради друзей...Такое очень часто встречается!

Результаты (английский) 1:

For me, each of these concepts should be in the life of the place. Friends are people with whom we go through life, grow, develop and share the joys and grievances, the same family is a small world.I welcome the ban when the couple communicate with someone of friends, but friends who climb into the family hates stanu.Eto two different concepts, they can not be confused or compared.But if such a question before you all still get up, it is better to choose a family because she is friends in any case will have its own, separate from you, and it is possible (and even likely!) Friends will choose their family,and not you.However, many do not even notice how neglected for the sake of the families of friends ... This is very common!

Результаты (английский) 2:

For me, each of these concepts must be in its place. Friends are people that we go through life, grow, develop, share joys and grudges, the family is a small world. I do not welcome when the wife forbade to chat with someone from friends but also friends who climb into the family I will not tolerate is two different things-they do not mix or compare.But if such a question you will have all the same, it is best to choose a family, because friends she in any case will have its own, separate from you, and it is possible (and even likely) that his family would choose friends, not you but very many didn't even notice how neglected families for friends ...This is very common!

Результаты (английский) 3:

For me, each of these concepts must be in the life of their place. The Friends of the people, with whom we are going through life, wellbeing, ladies, share our joys and grievances,family- this is their small world.I do not welcome when spouses prohibit to communicate with someone from friends,but and friends, who are hell-bent in the family is not going to be tolerated.This is two different concepts, they cannot be confused or compared.But, if such an issue before you all do is seated, the better it will be to choose family,because the friends, it will be, in any event its own, separate from you, and it is quite possible( and even most likely!) friends will choose it is their family,And not you.However, very many do not even notice as neglected families for friends ... this is very often occurs!