если бы мне предложили поучаствоват

если бы мне предложили поучаствовать в интересной беседе,то я предпочла бы остаться в стороне

Результаты (английский) 1:

If I were to take part in interesting conversation, I would have preferred to stay away

Результаты (английский) 2:

if I had to participate in an interesting conversation, I would prefer to stay away

Результаты (английский) 3:

if i had an interesting conversation, i would prefer to stay in side