Благодарю вас за ответ на наше пись

Благодарю вас за ответ на наше письмо. Рад вашей заинтересованности в сотрудничестве.
Наша компания основана в 2006 году и имеет большой опыт в торговле и производстве. На сегодняшний день нашей компанией принято решение выйти на ранок средств защиты растений Украины. Мы бы хотели быть представлены на рынке Украины продукцией вашей компанией как официальные дилеры. Я являюсь руководителем данного направления деятельности нашей компании. Мой опыт работы в аграрном секторе Украины более 5 лет, в частности в крупных национальных компаниях, таких как ПАТ Компания «Райз», ООО «Украгроком». За это время мною создана хорошая клиентская база, которая обеспечит уверенный выход продукции вашей компании на рынок пестицидов Украины. Каталог продукции вашей компании мы изучаем и 12.11.2013 сформируем перечень интересующих нас препаратов. Будем признательны за содействие в регистрации препаратов. Также хотелось бы узнать подробные условия нашего с вами сотрудничества ( условия договора, ценоформирование, условия и срок оплаты, условия доставки: минимальный- максимальный объем, сроки поставки, условия кредитования и т.д.)
С уважением,
Клименко Владислав

Результаты (английский) 1:

Thank you for your response to our letter. I am glad you are interested in collaborating. * Our company was founded in 2006 and has extensive experience in trade and production.To date, our company decided to enter the wounds of plant protection products in Ukraine. We would like to be represented in the Ukrainian market your company's products as an authorized dealer.I am the head of the activities of our company. My experience in the agricultural sector of Ukraine for more than 5 years, particularly in the large national companies such as APM Company "RISE"Ltd. "Ukrahrokom." During this time I have established a good customer base, which will provide a steady output of your company's products on the Ukrainian market of pesticides. Catalog your good we study and 12.11.2013 will form a list of products of interest to us. We should be grateful for the assistance in registration of drugs. I would also like to know the detailed terms of our cooperation (contract termstsenoformirovanie, terms and time of payment, delivery terms: minimum, maximum, time of delivery, credit terms, etc.)
Regards, Vladislav Klimenko

Результаты (английский) 2:

Thank you for your response to our letter. Glad your interest in cooperation.
Our company was founded in 2006 and has extensive experience in trade and production. To date, our company decided to enter the market of plant protection products. We would like to be represented on the Ukrainian market products of your company as official dealers. I am the head of this direction of activity of our company. My experience in the agricultural sector of Ukraine for more than 5 years, particularly in large national companies such as PAT "rise", LLC "Ukragrocom". During this time I have a good client base that will ensure steady output of your company on the market of pesticides in Ukraine. Products of your company we are studying and 12.11.2013 will generate a list of relevant products. We would be grateful for assistance in registration of drugs. Also, I would like to know the details of our cooperation (terms and conditions of the agreement, cenoformirovanie, conditions and term of payment, conditions of delivery: minimum-maximum volume, delivery time, terms of credit, etc.)
Best regards, Vladislav Klimenko

Результаты (английский) 3:

I thank you for your response to our letter. Happy your interest in cooperation.
Our company was founded in 2006, and has a large experience in trade and production.To date, our company decided to exit the gels (external use)) means of plant protection of Ukraine. We would like to be represented at the market of Ukraine products your company as the official dealers.I am the head of the given direction of our company. My experience of work in the agrarian sector of Ukraine more than 5 years, in particular in large national companies, such as Pat Company "Each weekend",The company "Украгроком". During this time I have created a good customer base, which will provide a strong exit your company's products to market pesticides of Ukraine. Product Catalog your company we are studying and 12.11 .2013 List of Ukraine hopes that interest us drugs. We are grateful for the assistance in registration drugs. Also I would like to learn more detailed conditions of our cooperation with you ( the terms of the treaty,Ценоформирование, conditions and the date of payment, delivery conditions: the minimum and maximum amount, time of delivery, conditions of credit, etc. )
with respect,
v. Klimenko, Vladislav