Как каждый уважающий себя книголюб,

Как каждый уважающий себя книголюб, я мечтаю прочесть в оригинале шедевры мировой литературы. Часто переводчики настолько хорошо переводят книги, что от авторского слога ничего не остается.

Результаты (английский) 1:

As every respected bibliophile, I dream to read in the original masterpieces of world literature. Often interpreters are so well translate books from authors that syllable is nothing.

Результаты (английский) 2:

As every self-respecting bibliophile, I dream to read in the original masterpieces of world literature. Translators are often so well translated the book from the author of a syllable that nothing remains.

Результаты (английский) 3:

As each книголюб respect myself, I dream read the original masterpieces world literature. Often translators is so well translate books, that of copyright syllable nothing remains.