Мне не хотелось мешать вашей работе

Мне не хотелось мешать вашей работе.
День прошёл хорошо,шопинг,прогулка,общение с друзьями.

Результаты (английский) 1:

I didn't want to get in the way of your work.
Day went well, shopping, walking, chatting with friends.

Результаты (английский) 2:

I did not want to interfere with your work.
day went well, shopping, walking, socializing with friends.

Результаты (английский) 3:

I do not wish to interfere with your work.
day well,shopping,walk,chat with your friends.