Я хотел бы участвовать в этом тенде

Я хотел бы участвовать в этом тендере в любом случае. Если мы можем предложить систему для Heat tramsfer oil аналогичную CJС, давайте сделаем это. Пусть это будет стандартная off-line система с non-pressurized return line. Окончательный срок - 25-го ноября.

Результаты (английский) 1:

I would like to participate in this tender anyway. If we are able to offer system for Heat tramsfer oil similar CJS, let's do it. Let it be a standard off-line system with a non-pressurized return line. The deadline is November 25.

Результаты (английский) 2:

I would like to participate in this tender anyway. If we are able to offer the system to Heat tramsfer oil similar CJS, let's do it. Let it be a standard off-line system with a non-pressurized return line. The deadline - 25th of November.

Результаты (английский) 3:

I would like to participate in this tender in any case. If we are able to offer a system to heat trаmsfer oil similar CJС, let us do so. Let us see to it that this will be a standard off-line system with non-pressurized return line.The final period - 25th November.