Таким образом, школьник не получает

Таким образом, школьник не получает тех оценок, которые заслужил на самом деле.

Результаты (английский) 1:

Thus, the student does not receive those assessments that actually deserved.

Результаты (английский) 2:

Thus, the student does not receive those evaluations that actually deserved.

Результаты (английский) 3:

In this way, school does not receive those assessments, which have earned the fact.