Если бы он не прекратил работать на

Если бы он не прекратил работать на немецкой фирме, он бы часто ездил в Германию.

Результаты (немецкий) 1:

Wenn er nicht arbeiten auf die deutsche Firma aufgehalten hatte, war er oft nach Deutschland gereist.

Результаты (немецкий) 2:

Wenn er nicht aufgehört hatte, für eine deutsche Firma arbeiten, würde er oft nach Deutschland gereist.

Результаты (немецкий) 3:

Wenn er nicht aufhört zu Arbeiten der Deutschen Unternehmen, die er OFT nach Deutschland.