4. Когда дошло до дела, Руфь и паль

4. Когда дошло до дела, Руфь и пальцем не пошевелила, чтобы помочь нам. 5. Мне бы хотелось ука­зать вам на некоторые слабые места в вашей статье. 6. Сон был таким необычным, что я проснулся. 7. Мне снилось, что я снова в деревне. 8. Я вчера опять видел вас во сне. 9. Мне бы никогда и в голову не пришло задавать такие вопросы при посторонних. 10. Она весь день ходила как во сне. 11. Я слушала его рассказ об экспедиции со сме­шанным чувством страха и восхищения. 12. Почему вы всегда путае­те их фамилии? Они же совсем непохожи. 13. Возьмите масло, яйца , муку и цукаты и хорошенько перемешайте все это. 14. Сначала нуж­но развести крахмал в холодной воде, а потом уже добавлять кипя­ток. 15. По-моему, преимущества школ совместного обучения маль­чиков и девочек совершенно очевидны. 16. У них хорошая квартира, но первое, что бросается в глаза, это смешение двух совершенно различных вкусов. 17. Разве у тебя есть какие-либо основания подо­зревать меня во лжи? 18. Когда Клайда арестовали по подозрению в убийстве, он все еще надеялся, что сумеет скрыть свое страшное преступление. 19. Вахтер уверял, что он не видел никаких подозри­тельных субъектов. 20. Грей знал, что пройдут месяцы, прежде чем возникнут какие-либо подозрения. 21. Может быть, он и хороший специалист, но, право же, его манера говорить с сознанием соб­ственного превосходства крайне неприятна. 22. Не чувствуя навис­шей над ними опасности, геологи продолжали свой трудный путь. 23. Мальчик немного заикается; из-за этого он очень застенчив и не решается произнести ни слова в присутствии посторонних. 24. Док­тор наклонился над лежащим без сознания больным. Через некото­рое время больной пришел в себя, открыл глаза и спросил: «Где я ?» 25. Врач сказал, что у нее нет ничего серьезного, должно быть, она потеряла сознание из-за духоты.

Результаты (английский) 1:

4. When it came to the case, Ruth and wiggled a finger to help us. 5. I would like to point you to some of the weak points in your article. 6. sleep was so unusual that I woke up. 7. I dreamed that I'm back in the village. 8. Yesterday I again saw you in a dream. 9. I would never never came to ask such questions of strangers. 10. It the entire day went like a dream. 11. I listened to his story about the expedition with mixed feelings of fear and admiration. 12. Why do you always confuse their names? They are also quite different. 13. take butter, eggs, flour and candied fruits and mix it all up. 14. you must first dissolve cornstarch in cold water, then add boiling water. 15. In my opinion, the advantages of co-educational schools boys and girls are obvious. 16. They have a good apartment, but the first thing that catches your eye, this mixing two totally different flavors. 17. Did you have any reason to suspect me of lying? 18. When Clyde was arrested on suspicion of murder, he still hoped that he could hide his terrible crime. 19. Wachter claimed that he had not seen any suspicious subjects. 20. Gray knew will be months before any suspicions. 21. He might be a good specialist, but it is the same, his manner of speaking with the consciousness of its own superiority is extremely unpleasant. 22. Not feeling up to the dangers, geologists continued their arduous journey. 23. Little Boy stutters; because of this he is very shy and does not dare utter a word in the presence of strangers. 24. Doctor leaned over lying unconscious patients. After some time, the patient regained consciousness, opened his eyes and asked: "where am I?" 25. The doctor said that it is nothing serious, she must have lost consciousness due to asthma.

Результаты (английский) 2:

4. When it came down to it, Ruth, and not lift a finger to help us. 5. I would like to point you to some weaknesses in your article. 6. The dream was so unusual that I woke up. 7. I dreamed that I was back in the village. 8. Yesterday I again saw you in a dream. 9. I would never, never have occurred to ask such questions in front of strangers. 10. This whole day went like a dream. 11. I listened to his account of the expedition with a mixture of fear and admiration. 12. Why do you always confuse their names? They're quite dissimilar. 13. Take the butter, eggs, flour and candied fruit and mix it all. 14. First it is necessary to dissolve the starch in cold water, and then add the boiling water. 15. In my opinion, the benefits of co-education schools for boys and girls are quite obvious. 16. They have a nice apartment, but the first thing that catches the eye is the mixing of two very different flavors. 17. Did you have any reason to suspect me of lying? 18. When Clyde was arrested on suspicion of murder, he still hoped that he could hide his terrible crime. 19. Wachter claimed that he had not seen any suspicious characters. 20. Gray knew what will be months before you have any suspicions. 21. Maybe he is a good specialist, but really, his manner of speaking with a consciousness of their own superiority is extremely unpleasant. 22. Not feeling of danger hanging over them, geologists continued their difficult journey. 23. The boy stutters a bit; because of this, he is very shy and does not dare to utter a word in the presence of strangers. 24. The doctor bent over the unconscious patient. After some time, the patient regained consciousness, opened his eyes and asked, "Where am I?" 25. The doctor said that she does not have anything serious, she must have lost consciousness because of the stuffiness.

Результаты (английский) 3:

4. when it came down to it, ruth"t lift a finger to help us. 5. i would like to ука­зать you some weaknesses in your article. 6. it was so unusual that i woke up. 7. i dreamt that i was back in the village. 8. yesterday i saw you again in the dream. 9. i would never in my mind to ask questions in front of strangers. 10. she spent the whole day went like a dream. 11. i listened to his discourse on an expedition with сме­шанным fear and admiration. 12. why do you always путае­те their names? they are quite dissimilar. 13. take the butter, eggs, flour and succade and carefully stir it. 14. first, нуж­но grafted starch in cold water, then add кипя­ток. 15. in my opinion, the advantages of co educational schools маль­чиков and girls are evident. 16. they have a nice apartment, but the first thing that catches the eye is a mixture of two entirely different flavors. 17. do you have any reason подо­зревать lie to me? 18. when clyde was arrested on suspicion of murder, he still hoped that can hide a terrible crime. 19. the janitor said he saw no подозри­тельных actors. 20. grey knew it may take months before any suspicions. 21. he may be good, but, really, his manner of speaking with the consciousness соб­ственного superiority extremely uncomfortable. 22. not feeling the навис­шей of danger, geologists continued their long journey. 23. the boy a little stutters; because of this he is shy and doesn"t dare to say a word in front of. 24. док­тор leaned over the unconscious patients. in некото­рое time patient woke up, opened his eyes and asked: "where am i? "25. the doctor said that it"s nothing serious, she must have lost consciousness due to stuffiness.