Хорошо Дэвид, я вас понял. Буду дер

Хорошо Дэвид, я вас понял. Буду держать вас в курсе дел. Не против, если я буду переодически писать вам не по этому делу?
(Я написал этот текст без моего друга, так что не уверен в его правильности)

Результаты (английский) 1:

Well David, I understood you. Will keep you informed. Don't mind if I will periodically write you don't in this case?(I wrote this text without my friend, so not sure it is correct)

Результаты (английский) 2:

Well, David, I understand you. I'll keep you in the know. I do not mind if I periodically write you do not in this case?
(I wrote this text without my friend, so I'm not sure it's correct)

Результаты (английский) 3:

มีโอกาสเจอ