Хочешь пойти со мной сегодня в теат

Хочешь пойти со мной сегодня в театр? — С удовольствием, но у меня сегодня
много дел. Я
должен несколько часов поработать в библиотеке, чтобы подготовиться к докладу. А
какую пьесу ты
собираешься смотреть? — "Перед заходом солнца" („Vor Sonnenuntergang") Гауптмана. —
Я уже видел
этот спектакль на прошлой неделе. Постановка мне понравилась, и актеры играют
хорошо. Я думаю,
что ты тоже получишь удовольствие. — У тебя хорошие места? — Места не особенно
хорошие. Когда я
брал билеты, оставались только места в последних рядах партера. — Ну, это ничего. В
этом театре со
всех мест хорошо видно. Кроме того, я могу предложить тебе свой бинокль. Я всегда
беру его с собой,
когда иду в театр. — Жаль, что ты не можешь составить мне компанию. Ну, если ты
смотрел эту
пьесу, не буду тебя уговаривать. — Пригласи Виктора. Он очень хотел посмотреть этот
спектакль. —
Хорошо, я так и сделаю. — Желаю тебе хорошо провести время. — Спасибо.
б) Мой друг — большой театрал (der Theaterfreund). Он очень часто ходит
(посещает) в
Художественной театр. Билеты он обычно достает заранее. Иногда он достает
билеты в кассе
предварительной продажи, иногда заказывает их по телефону. Он предпочитает
места в партере в
первых рядах всем другим местам.
Сегодня он позвонил мне и пригласил меня на постановку "Лес". Я не видел этой пьесы.
Говорят, что артисты Малого театра ее хорошо поставили, поэтому я с удовольствием
принял приглашение моего друга. Я очень люблю артистку Н. , а она играет в этой пьесе
главную роль.
Мы встречаемся у входа в театр в 7 часов. У нас еще полчаса времени. Мы входим в
вестибюль, предъявляем билеты, снимаем пальто и шляпы в гардеробе и получаем
номерки. Нам не нужен бинокль, так как у нас хорошие места в партере, в 5-м ряду.
До начала представления мы прогуливаемся в фойе. Я давно не был в этом театре.
Мой друг знакомит меня с новыми пьесами театра, а также с артистами, их портреты
развешаны на стенах фойе. Звонит второй звонок. Мы входим в зрительный зал и занимаем свои места. Отсюда
очень хорошо видна вся сцена. Зал ярко освещен. Все места заняты.
Раздается 3-й звонок.
Двери зрительного зала закрываются. Свет гаснет, и занавес поднимается.

Результаты (английский) 1:

Хочешь пойти со мной сегодня в театр? — С удовольствием, но у меня сегоднямного дел. Я должен несколько часов поработать в библиотеке, чтобы подготовиться к докладу. А какую пьесу ты собираешься смотреть? — "Перед заходом солнца" („Vor Sonnenuntergang") Гауптмана. — Я уже видел этот спектакль на прошлой неделе. Постановка мне понравилась, и актеры играют хорошо. Я думаю, что ты тоже получишь удовольствие. — У тебя хорошие места? — Места не особенно хорошие. Когда я брал билеты, оставались только места в последних рядах партера. — Ну, это ничего. В этом театре со всех мест хорошо видно. Кроме того, я могу предложить тебе свой бинокль. Я всегда беру его с собой, когда иду в театр. — Жаль, что ты не можешь составить мне компанию. Ну, если ты смотрел эту пьесу, не буду тебя уговаривать. — Пригласи Виктора. Он очень хотел посмотреть этот spectacle. — Okay, I'll do. -I wish you a good time. — Thanks. b) my friend is a theatergoer (der Theaterfreund). He very often walks (visits) Artistic theatre. Tickets he usually pulls out in advance. Sometimes he pulls out tickets pre-sales, sometimes orders them on the phone. He prefers seats in the stalls in the forefront of all other places. Today he called me and invited me to play. I haven't seen this play. They say that artists Maly theatre it well placed, so I gladly accepted the invitation of my friend. I really love the artist n., and it plays in this piece the main role. We meet at the entrance to the theatre in 7:00. We have another half hour of time. We enter into lobby, make tickets, remove coats and hats in the locker room and get check labels. We don't need binoculars because we have good seats in the parterre, in 5-m series. Before the show, we walked into the lobby. I haven't been to this theater. A friend of mine introduces me to new pieces of theatre, as well as with the artists, their portraits hung on the walls of the lobby. The second call is ringing. We enter into the Auditorium and take their seats. From here very good visible the whole scene. Room brightly lit. All seats are occupied. Is dealt 3-th call. The auditorium doors are closed. The light goes out, and the curtain rises.

Результаты (английский) 3:

do you want to go with me to the theatre? - i'd love to, but i have todaya lot of affairs. ihave a few hours of work in the library, to prepare the report. andwhat kind of play do youare you going to watch? "before dawn" („Vor Sonnenuntergang) captain. -i've seenthe play last week. it liked, and actors playall right. i thinkyou also get pleasure. - you got good seats? - not particularlygood. when itake tickets, were the only places in the last row of. - well, it's nothing. inthis theatre withof all the places you can see. in addition, i can offer you my binoculars. i alwaystake it with youwhen i go to the theatre. - i'm sorry, you can't keep me company. well, if youwatch thisthe play, i don't want you to. - no, victor. he really wanted to see thisthe spectacle. -okay, i'll do that. i wish you have a good time. - thank you.b: my friend is a experienced playgoer (the Theaterfreund). he often walks(visit)the art theater. he usually gets tickets in advance. sometimes he getstickets at the ticket officepre sale, sometimes get them on the phone. he preferswhere are we going inthe forefront of all other places.today he called me, and invited me to play "the forest". i didn't see the play.they say that artists small theatre made her well, so i loveaccepted the invitation of a friend of mine. i really like the artist. and she plays in this playthe primary role.we meet at the entrance to the theater at 7 o'clock. we still have half an hour of time. we are inthe lobby, have the tickets, and the coat and hat in the closet and getnumbers. we don't need binoculars, as we have good seats in the orchestra, in the 5th row.before the show, we stroll in the lobby. i haven't been in this theater.my friend introduces me to the new theatre plays, as well as the artists, their portraitscoordinated on the walls of the lobby. ringing the bell. we're entering the auditorium and take their seats. from herevery good you can see the entire scene. room brightly lit. all seats are occupied.bell 3rd call.the door of the audience are closed. the light goes out, and the curtain rises.