твоё легкомысленное поведение может лишить глубокого чувства, тех отношений, которые могли бы стать действительно счастьем всей твоей жизни.. отношения могут быть под угрозой.
your frivolous behavior can deny deep feelings, those relations, which could become a truly happiness throughout your life ... the relationship may be in jeopardy.
Your flippant behavior may deprive deeper feelings, those relations, which could become a true happiness throughout your life. relations may be under threat.