О, понятно... я просто восприняла э

О, понятно... я просто восприняла это слишком серьёзно, хаха.

Мы просто случайно встретились в метро. Правда зимой планируем все вместе где-нибудь собраться.

Как бы это объяснить. Я не против того, что ты пишешь много, даже напротив. Для меня не проблема выслушать другого человека, возможно как то помочь ему. Я рада, что ты искренен со мной. Но... как только дело доходит до меня я предпочитаю промолчать. Для меня правда очень сложно открыться другому человеку, даже если он мне нравится. Я скорее буду узнавать что-то новое о нём, чем говорить о себе. Получается, что человек, открывая одну дверь в мою душу обнаруживает за ней ещё одну, которую сложнее открыть. Как-то так немного глупо объяснила, но всё-же. Я действительно с одной стороны боюсь быть непонятой, отвергнутой. Даже если доверяю человеку, всё-равно это сложно. Но с другой стороны я не чувствую как таковой потребности в общении, если мне что-то интересно, я стану это обсуждать, но всё равно за рамки я не выйду, боясь что другому человеку это будет не интересно. Правда мнение окружающих меня не интересует, мне всё-равно, что они думают обо мне. Я не боюсь показаться "не такой" в глазах людей, которые мне безразличны. Мне всё-равно что я отличаюсь от них, или что они думают, что я странная, или не такая, какой бы они хотели меня видеть. Просто я даже не собираюсь открываться перед такими людьми, скорее всего я даже общаться с ними не буду, поддержать какой-то светский разговор (хоть я и не люблю их)- хорошо, но не больше. Всё сложнее с теми людьми, которых я нахожу интересными.

Результаты (английский) 1:

Oh, it's understandable. I just took it too seriously, haha.We just accidentally met in the subway. True winter plan all together somewhere to meet.Как бы это объяснить. Я не против того, что ты пишешь много, даже напротив. Для меня не проблема выслушать другого человека, возможно как то помочь ему. Я рада, что ты искренен со мной. Но... как только дело доходит до меня я предпочитаю промолчать. Для меня правда очень сложно открыться другому человеку, даже если он мне нравится. Я скорее буду узнавать что-то новое о нём, чем говорить о себе. Получается, что человек, открывая одну дверь в мою душу обнаруживает за ней ещё одну, которую сложнее открыть. Как-то так немного глупо объяснила, но всё-же. Я действительно с одной стороны боюсь быть непонятой, отвергнутой. Даже если доверяю человеку, всё-равно это сложно. Но с другой стороны я не чувствую как таковой потребности в общении, если мне что-то интересно, я стану это обсуждать, но всё равно за рамки я не выйду, боясь что другому человеку это будет не интересно. Правда мнение окружающих меня не интересует, мне всё-равно, что они думают обо мне. Я не боюсь показаться "не такой" в глазах людей, которые мне безразличны. Мне всё-равно что я отличаюсь от них, или что они думают, что я странная, или не такая, какой бы они хотели меня видеть. Просто я даже не собираюсь открываться перед такими людьми, скорее всего я даже общаться с ними не буду, поддержать какой-то светский разговор (хоть я и не люблю их)- хорошо, но не больше. Всё сложнее с теми людьми, которых я нахожу интересными.

Результаты (английский) 2:

Oh, I see ... I just took it too seriously, haha. We just happened to meet in the subway. True winter plan together somewhere to meet. How can I explain. I do not mind that you're writing a lot, even on the contrary. I have no problem to listen to the other person, perhaps as something to help him. I am glad that you are sincere with me. But ... as soon as it comes to me, I prefer to remain silent. For me, the truth is very difficult to open up to another person, even if I like it. I'll be learning something new about it, talking about himself. It turns out that the person opening the door in my soul finds her another one, which is more difficult to open. Somehow a little silly to explain, but all the same. I'm really on the one hand I am afraid of being misunderstood, rejected. Even if you trust the person, anyway it's hard. On the other hand I do not feel as such, the need for dialogue, if I do something interesting, I'll discuss it, but still beyond, I will not go, afraid of what the other person is not interested in it. The truth is the opinion of others does not interest me, me all the same, what they think about me. I'm not afraid to seem "not so" in the eyes of the people that I care about. I do the same that I was different from them, or that they think I'm weird or not what they wanted to see me. I'm just not even going to open up in front of these people, most of all, I even talk to them I will not support any small talk (though I do not like them) - good, but not great. Everything is more difficult with people, which I find interesting.

Результаты (английский) 3:

oh, i see. i just took it too seriously, haha.

we just met by chance in the subway. true winter plan together somewhere together.

how to explain it. i don't mind that you write a loteven across the street. no problem for me to listen to the other person, perhaps something to help him. i'm glad that you are sincere with me. but... when it comes to me, i prefer to say nothing.for me is really very difficult to open up another man, even if he likes me. i'd rather learn something new about him than to talk about themselves. it turns out that the manby opening a door in my soul finds her another one, more difficult to open. like a little silly explained, but all the same. i am on the one hand i have done it before, rejected.even if you trust a person, still, it's hard. but on the other hand, i don't feel like it needs to communicate, if something interesting, i will talk about it, but it's beyond me not coming outfor fear of what another person is not interesting. true opinion of others i don't care, i don't care what they think of me. i'm not afraid to be "not" in the eyes of the people i care about.i don't care that i'm different from them, or because they think i'm weird or not so, what they would like to see me. i'm not even going to be in front of peoplei'm probably even to communicate with them, i will not support any small talk (though i don't like them) - ok, but no more. it's harder to those people, which i find interesting.