если бы он мог найти работу в город

если бы он мог найти работу в городе, то ему не пришлось бы сейчас просить вас сделать ему одолжение и дать немного денег взаймы

Результаты (английский) 1:

If he could find a job in the city, he would not have to now ask you to do him a favor and give a little bit of money loaned

Результаты (английский) 2:

if he could find a job in the city, he would not have to now ask you to do him a favor and give some money loaned

Результаты (английский) 3:

If it could have to find work in the city, it would not have to be now to ask you to do it a favor and give a little money lent