Похоже, что стремительно растущее число питерских мини-отелей перешло  перевод - Похоже, что стремительно растущее число питерских мини-отелей перешло  английский как сказать

Похоже, что стремительно растущее ч

Похоже, что стремительно растущее число питерских мини-отелей перешло критическую черту.

Одной из первых ласточек поиска для взыскательного клиента стала недавно открывшаяся служба бронирования ретро-отелей Петербурга – «Мини-отели Старого Петербурга».

Cлужба бронирования ретро-отелей Петербурга. Создатели этого, несомненно полезного, веб-ресурса позиционируют его как справочник «для тех, кто привык тщательно планировать своё путешествие, кто хочет ощутить атмосферу Старого Петербурга».
Сама служба бронирования устроена весьма непривычно для подобных сервисов – поиск нужного Вам отеля ведется по двум категориям – Вы можете выбрать отель с элементами приглянувшегося Вам исторического стиля, например Пушкинский Петербург или мини-отели в стиле арт-деко.
Другая возможность – поиск мини-отеля в Вашем любимом уголке старого Петербурга, например «на Васильевском острове». Дополнительно организован поиск мини-отели и по «звездности» или ценовой категории.
Несомненным преимуществом новой службы бронирования является и раздел «Старая Жизнь», где собрано большое количество исторических материалов о петербургской жизни. Например, знаете ли Вы, что прообразом первых петербургских гостиниц были так называемые «номера над трактиром», где нередко ночевали гости, после обильных возлияний потерявшие возможность добраться до дому самостоятельно?
Кроме того, на сайте представлена самая разнообразная информация по теме «Ретро-Петербург» (рестораны и кафе, ретро-клубы и др.), позволяющая ощутить атмосферу минувших эпох среди шума и суеты современного мегаполиса.
Создатели Интернет-ресурса фирма: Арент СПб
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
It seems that the rapidly growing number of St. Petersburg mini hotels passed a critical trait. One of the first swallows searching for demanding customer had recently opened retro reservation service-hotels St Petersburg-"mini-Hotels Old Petersburg". Service booking retro hotels Petersburg. The creators of this undoubtedly useful Web resource positioned it as a guide for those who are accustomed to carefully plan your journey, who want to feel the atmosphere of Old Petersburg ". Booking service itself is built very unusually for similar services-finding your hotel is conducted in two categories-you can choose a hotel with elements of likeable you historic style, such as Pushkin's Petersburg or mini-hotels in art deco style. Другая возможность – поиск мини-отеля в Вашем любимом уголке старого Петербурга, например «на Васильевском острове». Дополнительно организован поиск мини-отели и по «звездности» или ценовой категории.Несомненным преимуществом новой службы бронирования является и раздел «Старая Жизнь», где собрано большое количество исторических материалов о петербургской жизни. Например, знаете ли Вы, что прообразом первых петербургских гостиниц были так называемые «номера над трактиром», где нередко ночевали гости, после обильных возлияний потерявшие возможность добраться до дому самостоятельно? Кроме того, на сайте представлена самая разнообразная информация по теме «Ретро-Петербург» (рестораны и кафе, ретро-клубы и др.), позволяющая ощутить атмосферу минувших эпох среди шума и суеты современного мегаполиса.Создатели Интернет-ресурса фирма: Арент СПб
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
It seems that the rapidly growing number of mini-hotels in St. Petersburg passed a critical line.

One of the first signs of the search for the discerning customer has become recently opened reservation service retro-Petersburg Hotels - "Mini-hotels in Old Petersburg".

International same reservation retro-Petersburg hotels. The creators of this is undoubtedly a useful web resource position it as a guide "for those who are accustomed to carefully plan their journey, who want to experience the atmosphere of Old St. Petersburg."
Highly unusual for such services is arranged herself reservation service - find your desired property is in two categories - you can choose a hotel with the elements you liked the historical style, for example, or Pushkin's Petersburg mini-hotels in the art deco style.
Another option - find a mini-hotel in your favorite corner of the old St. Petersburg, for example, "on Vasilevsky island." Advanced search organized a mini-hotels and "Star" or price range.
The undoubted advantage of the new booking service is the "old life" section, which contains a large number of historical materials about the life of St. Petersburg. For example, did you know that the prototype of the first St. Petersburg hotels were so-called "room of the inn," where often spent the night away, after abundant libations have lost the ability to get to the house by yourself?
In addition, the site provides a variety of information relating to "retro-Petersburg "(restaurants and cafes, retro clubs, etc..), which allows to feel the atmosphere of bygone eras among the hustle and bustle of the modern metropolis.
The creators of the Internet resource company: St. Petersburg arent
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
it seems that the rapidly growing number of питерских mini hotels has passed the critical line.one of the first swallows search for discerning customer reservation service has recently opened a retro hotels petersburg is a "mini hotels old peterburga".the service of booking the retro - hotels in st. petersburg. the creators of this undoubtedly useful, web resource are positioning it as a handbook for those who used carefully plan their journey, who wants to feel the atmosphere of the old peterburga ".the booking office is highly unusual for such services is finding you the hotel is two categories, you can choose the elements you приглянувшегося historical style, such as the st. petersburg or mini hotels in the style of art deco.another possibility is to search for a mini bar in your favorite corner of the old city, for example, the usual острове». an organized search for mini hotels and "звездности» or price range.as the advantage of the new service book is "old", which contains a large number of historical materials about this life. for example, did you know that the first prototype (hotels were so-called "rooms on трактиром» where often have guests, after heavy возлияний who lost an opportunity to get home on her own?in addition, the site contains extensive information on the subject of "retro petersburg (restaurants and cafes, the retro clubs etc.), allows you to experience the atmosphere of the past eras of the hustle and bustle of a modern city.the internet resource company, spx passer
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: