Весной 1710 года Петр пожинал военн

Весной 1710 года Петр пожинал военные плоды Полтавской победы. Русские армии, не встречая сопротивления, прокатились по балтийским провинциям Швеции. В то время, как на юге 30-тысячная армия Шереметева осаждала Ригу, на северо-запад Петр послал генерал-адмирала Федора Апраксина, только что ставшего графом и тайным советником. Во главе 18-тысячного войска он должен был осадить Выборг -- город на Карельском перешейке, в семидесяти пяти милях к северо-западу от Петербурга. В 1706 году русские войска безуспешно пытались захватить Выборг с суши, но теперь у них появились новые возможности -- на радость Петру, вырос и окреп Балтийский флот. Ознакомившись с планом осады, Петр повелел Апраксину взять город во что бы то ни стало, а сам на небольшом суденышке вернулся в Петербург. 13 июня 1710 года Выборг с гарнизоном в 154 офицера и 3726 солдат сдался Апраксину, и к северу от Петербурга возникла сто мильная защитная полоса.

Результаты (английский) 1:

In the spring of 1710, Peter sewed the military benefits of the victory of Poltava. The Russian armies, without facing resistance, overran the Baltic provinces to Sweden. While in the South 30-thousand army laid siege to Riga, Sheremetev Northwest Peter sent the General-Admiral Fedor Apraksin, just became a count and a secret Advisor. At the head of the 18-strong troops was to besiege the city of Vyborg-on the Karelian Isthmus, in seventy-five miles northwest of St. Petersburg. In 1706, the Russian forces unsuccessfully attempted to seize Vyborg with sushi, but they now have new opportunities-for the joy of Peter, has grown and grown, the Baltic fleet. After reviewing the plan of the siege, Peter, ordered the Apraksin take the city at all costs, and the sudenyške returned to St. Petersburg. June 13, 1710, Viborg with garrison in 154 officers and soldiers surrendered 3726 Apraksin, and North of St. Petersburg, a hundred mile protective Strip.

Результаты (английский) 2:

In the spring of 1710, Peter was reaping the fruits of military victory at Poltava. Russian army, unopposed, swept over the Baltic provinces of Sweden. While the south 30,000th Sheremeteva army besieging Riga, in the north-west Peter sent General-Admiral Fedor Apraksin just became Count and privy councilor. In Chapter 18-thousand army he had to lay siege to Vyborg - a city on the Karelian Isthmus, in the seventy-five miles north-west of St. Petersburg. In 1706 Russian troops tried unsuccessfully to seize Vyborg from the land, but now they have new opportunities - to the delight of Peter, grew stronger and the Baltic Fleet. After reviewing the plan of siege, ordered Apraksin Peter to take the city by all means at any cost, and the small boat back to St. Petersburg. June 13, 1710 Vyborg garrison of 154 officers and 3726 soldiers surrendered Apraksin, and north of Petersburg appeared a hundred-mile protection zone.

Результаты (английский) 3:

In spring 1710, Ian interested military fruit victory of Poltava. Russian army, not encountering resistance, battered the Baltic provinces Sweden. At the time, in the south as well as 30-thousandth army laid siege Sheremetev, RigaTo the north-west, Ian sent lieutenant general admiral Stan disadvantages everywhere, only that which has become graph and secret adviser. In chapter 18-valiant troops he should have been besiege Vyborg -- city in Karelia Isthmus,In seventy-five miles to the north-west of St. Petersburg. In 1706, Russian troops had unsuccessfully tried to capture gas from the land, but now they have new options -- to the joy Petru,Rose and pork Baltic fleet. After reading the plan the siege, Jake Moses Апраксину to take the city in that it is, and the very small суденышке returned to St. Petersburg.On 13 June 1710, the Vyborg garrison in the 154 officers and 3,726 soldiers surrendered to Апраксину, and to the north of St. Petersburg there was a one-hundred-and-mile protective strip.