Отправляю Вам schedule на 2016 год.

Отправляю Вам schedule на 2016 год.
Прошу Вас посмотрев расписание за ранее подготовит нужные документы (приказ, цены на билеты и так далее).

Если даты проведения тренингов по некоторым обстоятельствам будут изменены, за ранее будете осведомлены.

Результаты (английский) 1:

Send you the schedule for the year 2016.Ask you looking for previously schedule will prepare necessary documents (orders, prices and so on).If the dates of the trainings on some circumstances have been changed previously will be aware.

Результаты (английский) 2:

Sends you a schedule for 2016.
I beg you looking for earlier schedule will prepare the necessary documents (order, ticket prices, etc.). If the date of the training in some circumstances will change, will be aware of before.

Результаты (английский) 3:

i'm sending you like in 2016.
please watch schedule for previously prepare necessary documents (the order, the price of tickets and so on).

if the date of the training in some circumstances will be changedthe earlier you know. "