Наверное, она не была уверена, что

Наверное, она не была уверена, что будет ждать тебя. Зато теперь у вас обоих есть возможность двигаться дальше=)

Результаты (английский) 1:

Probably, it was not sure that will be waiting for you. But now you both have the opportunity to move on =)

Результаты (английский) 2:

Perhaps she was not sure that will be waiting for you. But now you both have the opportunity to move on =)

Результаты (английский) 3:

Perhaps, it was not confident that it will wait for you. But now, both of you have the opportunity to move on=)