Роберт Луис Стивенсон — английский

Роберт Луис Стивенсон — английский писатель шотландского происхождения. Родился 13 ноября 1850 г. в Эдинбурге, в семье инженера. При крещении получил имя Роберт Льюис Бэлфур, но в зрелом возрасте отказался от него, сменив фамилию на Стивенсон, а написание второго имени с Lewis на Louis (без изменения произношения).
С юности Роберт был склонен к занятиям техникой. После окончания школы поступил в Эдинбургский университет. Остановив свой выбор на юриспруденции, получил звание адвоката, но едва ли когда-нибудь занимался практикой, поскольку состояние здоровья, с одной стороны, и первые успехи на литературном поприще, с другой, убедили его предпочесть адвокатуре литературу.

Результаты (английский) 1:

Robert Louis Stevenson was an English author of Scottish descent. November 13, 1850 was born in Edinburgh, the son of an engineer. At baptism received the name Robert Lewis Balfour, but in adulthood he abandoned, succeeding name to Stevenson, and writing the second name with Lewis on Louis (without changing the pronunciation).In his teens Robert was prone to playing technique. After finishing school he entered the University of Edinburgh. By the law, received the title of lawyer, but hardly ever engaged in practice, since the health of, on the one hand, and the first success in the literary field, on the other, have convinced him to opt for the legal profession of literature.

Результаты (английский) 2:

Robert Louis Stevenson - British writer of Scottish descent. Born November 13, 1850 in Edinburgh, the son of an engineer. At baptism received the name of Robert Louis Balfour, but in adulthood he abandoned, changed his name to Stevenson, and writing the second name with Lewis at Louis (without changing the pronunciation).
From his youth, Robert was inclined to employment appliances. After high school, he entered the University of Edinburgh. Opted for the law, received the title of lawyer, but hardly ever practiced, as the state of health, on the one hand, and the first successes in the literary field, on the other, convinced him to prefer the Bar literature.

Результаты (английский) 3:

Robert Louis Stevenson - English writer scottish origin. Born on 13 November 1850, in Edinburgh, in the family field engineer. When baptism received the name Robert Lewis Бэлфур, but also in adult life has refused from him,By changing the name to the Stevenson, and write the second name with Lewis at the Louis (without changing pronunciation) .
with teenager Robert was inclined to class equipment. After the end of the school entered the University of Edinburgh.By stopping their choice on the jurisprudence, has earned the title of a lawyer, but is hardly ever engaged in practice, since health status, on the one hand, and the first success in the literary work, on the other hand,Convinced him to choose legal profession literature.