Вы поете?» — промолвила Варвара Пав

Вы поете?» — промолвила Варвара Павловна. (Тургенев) 24. Она [Оля] здесь не живет почти два года... Она жила здесь раньше, почти два года тому назад. (Чаковский) 25. Девочка перестала плакать и только по временам еще всхлипывала. (Короленко) 26. Екатерина Зашеина... начинает понимать, что царь принес и приносит много' зла своему народу. (Пермяк) 27. Ей, Наде, было уже двадцать три года; с шестнадцати лет она страстно мечтала о замужестве, и теперь* наконец, она была невестой Андрея Андреича. (Чехов) 28. Он [аист] прилетел на днях из далеких краев и строит гнездо на старом месте. (Короленко) 29. «Вы меня мучите, княжна! — говорил Грушницкий: — вы ужасно изменились с тех пор, как я вас не видал». (Лермонтов) 30. «А Валя давно приехал?» — «Уже час беседуем», — ответил Волянский. (Котов) 31. Когда он вялый, неудовлетворенный, вернулся домой... Егор Семенович и Таня сидели на ступеньках террасы и пили чай. Они о чем-то говорили, но, увидев Коврина, вдруг замолчали, и он заключил по их лицам, что разговор у них шел о нем. (Чехов) 32. Когда вошли з залу, там уже садились ужинать. (Чехов) 33. Несколько секунд молча стояли они друг против друга. (Котов) 34. «Солнышко село», — произнесла она. (Короленко) 35. «А давно мы вас не видали», — наивно заметила Леночка. (Тургенев) 36. Мне удалось узнать адрес учреждения, в котором она [Миронова] работала шесть лет назад. (Чаковский) 37....если вы увидите Иванова, он вам все подробно расскажет. (Чаковский) 38. Волынцев встал и подозрительно посмотрел на Лежнева и сестру. Он похудел в последнее время. (Тургенев) 39. Лицо ее было бледно; слегка раскрытые губы тоже побледнели. (Тургенев) 40. «Вы давно ее знаете?» — «С детства!» — отвечал Печорин. — «Я также ее когдато знала». (Лермонтов) 41. Я давно хотел поговорить с вами, но опасался, что этот разговор будет вам неприятен. (Рыбаков) 42. Я рада, что вы пришли. (Тургенев) 43. Я забыла снегирю корму насыпать. (Тургенев) 44. «Видели вы Нежданова?» — спросил наконец Остродумов. — «Видела; он сейчас придет. Книги в библиотеку понес». (Тургенев) 45. Вы давно видели Сашу? Как ок выглядит? (Котов) 46. Вы были у меня во вторник, поздно вечером; на другое утро он [Алеша] заезжал ко мне..., и с тех пор я его не видела... (Достоевский) 47. Шубин поднял голову. Слезы блестели на его щеках. (Тургенев)

Результаты (английский) 1:

You sing? "said Varvara Pavlovna. (Turgenev) 24. She [Olga] here does not live for almost two years. She lived here before, almost two years ago. (Chakovskiy) 25. The girl stopped crying and only at times even vshlipyvala. (Korolenko) 26. Catherine Zašeina ... begins to understand that the King has brought and brings a lot of ' evil his people. (Permyak) 27. Her Nade was already twenty-three years; with sixteen she passionately dreamt about marriage, and now * finally, she was betrothed by Andrei Andreiča. (Czechs) 28. He [Stork] recently arrived from distant lands and builds a nest on the old site. (Korolenko) 29. "You've got pain, Princess! Grušnickij said: — you awful changed since I had not seen. (Lermontov) 30. «And Valea long arrived?» — «Already an hour talking, "replied Volyanskiy. (Cats) 31. When it is sluggish, unsatisfied, returned home. Egor Semenovich and Tanya sat on the stairs of the terrace and drank tea. They talked about something, but after seeing Kovrina, suddenly fell silent, and he signed for them, that the conversation they have gone about it. (Czechs) 32. When logged w Hall, there already were getting supper. (Czechs) 33. Few seconds they stood against each other. (Cats) 34. "Sun Village" — she said. (Korolenko) 35. "A long time ago we did not saw," naively noticed Lenochka. (Turgenev) 36. I managed to find the address of the institution where she [Mironova] worked six years ago. (Chakovskiy) 37 ... If you see Ivanova, you tell everything in detail. (Chakovskiy) 38. Volyntsev stood up and suspiciously looked at Julia Lezhneva and sister. He lost weight lately. (Turgenev) 39. Her face was pale; slightly opened lips too pobledneli. (Turgenev) 40. "You always know?" — "since childhood!" answered Pechorin. "I once knew it. (Lermontov) 41. I've been wanting to talk to you, but feared that this conversation you will be unpleasant. (Fishermen) 42. I'm glad you came. (Turgenev) 43. I forgot to scoop the poop snyahir. (Turgenev) 44. "Have you seen Nezhdanova?" asked finally Ostrodumov. — Saw; now he will come. Books in the library suffered. (Turgenev) 45. You have seen Sasha? As OK looks like? (Cats) 46. You were with me on Tuesday, late in the evening; the next morning he [Jim] again to me ... and since then I have not seen ... (Dostoyevsky) 47. Shubin lifted his head. Tears glistened on his cheeks. (Turgenev)

Результаты (английский) 2:

Do you sing? "- Varvara Pavlovna. (Turgenev) 24. She [Olga] does not live here for almost two years ... She lived here before, almost two years ago. (Chakovsky) 25. The girl stopped crying, and only at times still sobbing. (Korolenko) 26. Catherine Zasheina ... begins to realize that the king has brought and brings a lot of 'harm his people. (Permyak) 27. She was hoping it was twenty-three years; sixteen years, she longed for marriage, and now * Finally, she was engaged to Andrei Andreyevich. (Chekhov) 28. He [Stork] recently came from distant lands and builds a nest on the old site. (Korolenko) 29. "You're torturing me, Princess! - Said Grushnitski - you terribly changed since then, I have not seen. " (Lermontov) 30. "A long time ago came Valya?" - "An hour talk," - said Volyanskiy. (Cats) 31. When he was lethargic, unsatisfied, returned home ... Yegor and Tanya sat on the steps of the terrace, drinking tea. They are about something said, but seeing Kovrin suddenly fell silent, and he concluded from their faces that the conversation they went about it. (Chekhov) 32. When the s entered the room, there was already sitting down to supper. (Chekhov) 33. For a few seconds in silence they stood facing each other. (Cats) 34. "Sun Village", - she said. (Korolenko) 35. "A long time we have not seen" - naively remarked Helen. (Turgenev) 36. I was able to find the address of the institution in which it is [Mironov] worked six years ago. (Chakovsky) 37 .... if you see Ivanova, he will tell you all the details. (Chakovsky) 38. Volintsev stood up and looked suspiciously at Lezhneva and sister. He lost weight recently. (Turgenev) 39. Her face was pale; slightly parted lips, too pale. (Turgenev) 40. "How long have you know her?" - "From childhood!" - Replied Pechorin. - "I also knew it was once." (Lermontov) 41. I've been wanting to talk to you, but feared that this conversation is unpleasant to you. (Fishermen) 42. I'm glad you came. (Turgenev) 43. I forgot to feed Snyahir pour. (Turgenev) 44. "Did you see Nezhdanoff?" - Asked finally Ostrodumoff. - "Saw; He'll be here. Books in the library suffered. " (Turgenev) 45. How long have you seen Sasha? How it looks ok? (Cats) 46. You were with me on Tuesday, late in the evening; The next morning he [Alesha] stopped by to see me ... and since then I have not seen him ... (Dostoevsky) 47. Shubin looked up. Tears glistened on his cheeks. (Turgenev)

Результаты (английский) 3:

do you sing? "промолвила varvara pavlovna. (turgenev) 24. she [her] doesn't live here almost two years. she lived here before, almost two years ago. (чаковский) 25.the girl stopped crying and only at times still sobbed. (korolenko) 26. catherine зашеина... is beginning to understand that the king brought and brings lots of 'evil to his people. (пермяк) 27. she hoped, it was already twenty three years.with 16 years of age she had dreamed about marriage, and now * finally, she was the fiancee of andrei андреича. (chekhov) 28. he [aist] came recently from the distant edges and builds a nest on the ground. (korolenko) 29."you torment me, princess! грушницкий said: you really changed since i don't видал». (lermontov) 30. "what has been here? "-" for an hour беседуем» replied, волянский. (cats) 31. when he'sunsatisfied, back home... yegor semyonovich and tanya were sitting on the terrace and drank tea. they were saying, but when коврина suddenly silent, and he made on their faces that they were talking about him.(chekhov) 32. when we entered the hall, there were about to have dinner. (chekhov) 33. a few seconds silently stood them against each other. (cats) 34. "sun village", said she. (korolenko) 35. "a long time we did not видали»,- naive to see helen. (turgenev) 36. i happen to know the address where she [mironova] worked six years ago. (чаковский) 37. if you see ivanova, you all will set out in detail. (чаковский) 38.волынцев stood up and looked suspiciously at лежнева and sister. he lost some weight recently. (turgenev) 39. her face was pale, lips slightly solved too pale. (turgenev) 40. "so you know her? "-" since i was a kid."answer печорин. "i also когдато знала». (lermontov) 41. i've been wanting to talk to you, but fear that this will be unpleasant. (fishermen) 42. i'm glad you came. (turgenev) 43.i forgot снегирю stern looking. (turgenev) 44. "have you seen нежданова? "остродумов asked finally. "see, he is coming. the books in the library понес». (turgenev) 45. you've seen sasha? as it looks? (cats) 46.