Суд присяжных в России — форма судо

Суд присяжных в России — форма судопроизводства по уголовным делам, при которой вопросы факта, — то есть вопросы о том, было или не было совершено само преступление, совершил ли подсудимый данное преступление, в том числе виновен ли подсудимый в его совершении, заслуживает ли он снисхождения решают не профессиональные судьи-юристы, а коллегия граждан-неюристов, сформированная методом случайной выборки. Решение вопросов права — юридическая квалификация содеянного, назначение наказания, разрешение гражданского иска и т. д. остаётся за профессиональным судьёй, председательствующим в процессе.

Результаты (английский) 1:

A jury in Russia — the form of proceedings in criminal matters, where the issues of fact, there are questions about whether or not the crime was committed, whether the defendant committed the crime, including whether the defendant is guilty of committing, whether he deserves leniency decide not professional judges, lawyers and lay citizens College formed by random sampling. The decision of questions of law, the legal qualification of the offence, sentencing, the resolution of a civil suit, etc. remains for a professional judge, presiding in the process.

Результаты (английский) 2:

A jury trial in Russia - a form of proceedings in criminal matters, where the issues of fact - that is, questions about what was or was not committed the crime itself, whether the defendant is the crime committed, including whether the defendant is guilty of it, whether he deserves indulgence decide not professional judges, lawyers and non-lawyers fellow citizens, formed by random sampling. Decision rights issues - legal qualification of the offense, sentencing, permit a civil action, and so on remains of a professional judge presiding in the process...

Результаты (английский) 3:

a jury in russia is a form of criminal proceedings, in which the issues of fact, so the question was or was not committed the crime, if the defendant committed the crime, including whether the defendant is guilty of committing it, whether he's indulgence are not professional judges, lawyers, and the citizens неюристов, by the method of random sampling. issues of law - legal qualifications that sentencing, resolution of civil action and the like. d. is a professional judge, presiding in the process.