2.1. Развитие промышленности и сель

2.1. Развитие промышленности и сельского хозяйства
«В Амстердаме с конца XVI в. стала сказываться ясно выраженная тенденция к более строгой защите от конкуренции. Это особенно проявилось среди владельцев судов, плававших по внутренним водам, у плотников, сапожников, булочников, мясников и т.д. Такая защита против внутренней и внешней конкуренции сказалось в особенности во время 12-летнего перемирия, когда в городском управлении господствовала политика, направленная против штатов. Эта покровительственная политика, содействовала благосостоянию города, была необходимой уступкой мелкой буржуазии, чтобы примирить её со свободой крупной торговли. Так, например, в 1579 г. Было возобновлено постановлением от 1465 г., запрещавшее лицам, не пользовавшимся правами горожанина, заниматься ремеслом. В 1641 г. Это постановление было вновь издано с тем ещё дополнением, что жителям Амстердама, которые не имели права горожан, запрещалось заниматься торговлей до тех пор, пока они не купят себе такого права. Очень рано почти все гильдии начали энергично выступать против неценовых мастеров. Цеховыми интересами диктовалось также движение против аукционеров, которые возникли в XVII к. На этих аукционах вначале продавали картины и предметы искусства, а затем также и другие товары, например, одежду.
На промышленные предприятия Амстердама, такие, как текстильные, мыловаренные, канатные, маслобойные, пивоварные, издавна находившиеся в руках крупных купцов, наоборот, цеховое влияние не распространялось».[8, с. 92]
«Ведущей отраслью голландской промышленности было судостроение. Страна имела самый большой флот в Европе. Одна из причин экономического подъёма Голландии -- обширность ее торговых связей. Она вела торговлю со Скандинавией, Северной Германией, Польшей, Литвой, русским государством. Тесные торговые связи Голландия имела с Англией, со странами Южной Европы. Доходы от внешней посреднической торговли для Голландии были основным источником первоначального накопления капитала. Получили большое развитие суконная промышленность, производство полотна, шелка, предметов роскоши, кожевенное дело. Голландия создала высокоразвитую пищевую промышленность -- изготовление сыра, мясо-молочных продуктов, сахара. Многие из этих отраслей работали на, экспорт. В XVII в. в Голландии было 50 сахарорафинадных заводов-предприятий, перерабатывающих привозное сырье.
О капиталистической эволюции Голландии свидетельствует преобразование финансовой системы страны. Кредитные операции созданного в 1609 г. Амстердамского банка получили широкий размах. Банк быстро разбогател, и Амстердам стал финансовым центром мира, средоточием международной валютной спекуляции. Крупным центром мировой торговли стал Антверпен, где была организована первая товарная биржа.
Новейшие тенденции экономического развития Голландии нашли отражение и в сельском хозяйстве. Достигли высокого уровня интенсивное животноводство, огородничество, цветоводство (выращивание тюльпанов). Раньше других стран Голландия внедрила многопольные севообороты и плодо-семенную систему на осушённых плодородных полях (называемых польдерами); развивались капиталистические хозяйства, в которых крестьянская масса находилась на положении батраков и наёмных рабочих. Важную роль в экономике Голландии играло рыболовство, в котором ежегодно было занято 100--120 тыс. человек». [3, с. 94-95]
«После победы буржуазной революции в хозяйстве Голландии, кроме судостроения, развивается также и промышленное производство. Сюда стали перемещаться мануфактуры из южной части Нидерландов. Хорошо развивались отрасли, работавшие на привозном сырье, продукцию которых затем вывозили в другие станы - суконная (английская шерсть), полотняная, сахарная и спиртоводочная промышленность (сахарный тростник из Вест-Индии), табачная промышленность (табак из Северной Америки) и др. В сельском хозяйстве преобладало птицеводство, молочное животноводство, возделывание овощей, цветов и технических культур (особенно красящих растений). Но потенциал промышленного производства Голландии не соответствовал торговому потенциалу. Так всю годовую продукцию страны можно было вывести на 100 судах, а в стране ежегодно строилось до 1000 судов». [2, с. 50]
«Быстрыми темпами развивались пивоваренная промышленность, винокурение - производство водки из зерна. В середине века сделала заметные успехи табачная промышленность, которая перерабатывала сырье, ввозимое из Америки. В городах появляются предприятия бумажной промышленности.
Набирало обороты товарное животноводство: в XVII в. Голландия занимала первое место в мире по продуктивному животноводству. Большое внимание уделялось улучшению пород скота: голландский крупный рогатый скот считался лучшим в Европе. Голландское масло и сыр вывозились во многие страны Европы».[4, с. 149]

Результаты (английский) 1:

2.1. Development of industry and agriculture«В Амстердаме с конца XVI в. стала сказываться ясно выраженная тенденция к более строгой защите от конкуренции. Это особенно проявилось среди владельцев судов, плававших по внутренним водам, у плотников, сапожников, булочников, мясников и т.д. Такая защита против внутренней и внешней конкуренции сказалось в особенности во время 12-летнего перемирия, когда в городском управлении господствовала политика, направленная против штатов. Эта покровительственная политика, содействовала благосостоянию города, была необходимой уступкой мелкой буржуазии, чтобы примирить её со свободой крупной торговли. Так, например, в 1579 г. Было возобновлено постановлением от 1465 г., запрещавшее лицам, не пользовавшимся правами горожанина, заниматься ремеслом. В 1641 г. Это постановление было вновь издано с тем ещё дополнением, что жителям Амстердама, которые не имели права горожан, запрещалось заниматься торговлей до тех пор, пока они не купят себе такого права. Очень рано почти все гильдии начали энергично выступать против неценовых мастеров. Цеховыми интересами диктовалось также движение против аукционеров, которые возникли в XVII к. На этих аукционах вначале продавали картины и предметы искусства, а затем также и другие товары, например, одежду.On industrial enterprises in Amsterdam, such as the textile, SOAP, oil, rope, brewing, has long been in the hands of large merchants, on the contrary, the preponderance of influence did not apply. [8, p. 92]«Ведущей отраслью голландской промышленности было судостроение. Страна имела самый большой флот в Европе. Одна из причин экономического подъёма Голландии -- обширность ее торговых связей. Она вела торговлю со Скандинавией, Северной Германией, Польшей, Литвой, русским государством. Тесные торговые связи Голландия имела с Англией, со странами Южной Европы. Доходы от внешней посреднической торговли для Голландии были основным источником первоначального накопления капитала. Получили большое развитие суконная промышленность, производство полотна, шелка, предметов роскоши, кожевенное дело. Голландия создала высокоразвитую пищевую промышленность -- изготовление сыра, мясо-молочных продуктов, сахара. Многие из этих отраслей работали на, экспорт. В XVII в. в Голландии было 50 сахарорафинадных заводов-предприятий, перерабатывающих привозное сырье.О капиталистической эволюции Голландии свидетельствует преобразование финансовой системы страны. Кредитные операции созданного в 1609 г. Амстердамского банка получили широкий размах. Банк быстро разбогател, и Амстердам стал финансовым центром мира, средоточием международной валютной спекуляции. Крупным центром мировой торговли стал Антверпен, где была организована первая товарная биржа.
Новейшие тенденции экономического развития Голландии нашли отражение и в сельском хозяйстве. Достигли высокого уровня интенсивное животноводство, огородничество, цветоводство (выращивание тюльпанов). Раньше других стран Голландия внедрила многопольные севообороты и плодо-семенную систему на осушённых плодородных полях (называемых польдерами); развивались капиталистические хозяйства, в которых крестьянская масса находилась на положении батраков и наёмных рабочих. Важную роль в экономике Голландии играло рыболовство, в котором ежегодно было занято 100--120 тыс. человек». [3, с. 94-95]
«После победы буржуазной революции в хозяйстве Голландии, кроме судостроения, развивается также и промышленное производство. Сюда стали перемещаться мануфактуры из южной части Нидерландов. Хорошо развивались отрасли, работавшие на привозном сырье, продукцию которых затем вывозили в другие станы - суконная (английская шерсть), полотняная, сахарная и спиртоводочная промышленность (сахарный тростник из Вест-Индии), табачная промышленность (табак из Северной Америки) и др. В сельском хозяйстве преобладало птицеводство, молочное животноводство, возделывание овощей, цветов и технических культур (особенно красящих растений). Но потенциал промышленного производства Голландии не соответствовал торговому потенциалу. Так всю годовую продукцию страны можно было вывести на 100 судах, а в стране ежегодно строилось до 1000 судов». [2, с. 50]
«Быстрыми темпами развивались пивоваренная промышленность, винокурение - производство водки из зерна. В середине века сделала заметные успехи табачная промышленность, которая перерабатывала сырье, ввозимое из Америки. В городах появляются предприятия бумажной промышленности.
Набирало обороты товарное животноводство: в XVII в. Голландия занимала первое место в мире по продуктивному животноводству. Большое внимание уделялось улучшению пород скота: голландский крупный рогатый скот считался лучшим в Европе. Голландское масло и сыр вывозились во многие страны Европы».[4, с. 149]

Результаты (английский) 2:

2.1. The development of industry and agriculture
"in Amsterdam at the end of the XVI century. It began to affect the clearly expressed tendency to more rigorous protection against competition. This is particularly evident among the owners of vessels sailing on inland waters, carpenters, shoemakers, bakers, butchers, etc. Such protection against domestic and foreign competition affected especially during the 12-year-old truce that prevailed in the municipal government policy directed against states. This patronizing policy, promote the welfare of the city, was a necessary concession to the petty bourgeoisie, to reconcile it with the freedom of a major trade. For example, in 1579 was renewed by Resolution 1465, prohibiting persons who do not enjoy the rights of the citizen, to engage in trade. In 1641 This decree was issued again with the addition of more that residents of Amsterdam, which do not have the right of citizens were forbidden to engage in trade, as long as they do not buy yourself such a right. Very early, almost all of the guild began to vigorously oppose nonprice masters. Craft interests dictated as the movement against the auctioneers that have emerged in the XVII to. On these auctions first sold paintings and objects of art, and then also other goods, such as clothing.
On the industrial enterprises of Amsterdam, such as the textile, soap, rope, vegetable oil Brewery, has long been the major is in the hands of merchants, on the contrary, the effect did not extend to the guild. "[8, p. 92]
"The leading branch of Dutch industry was shipbuilding. The country had the largest fleet in Europe. One reason for the economic recovery of Holland - the vastness of its trade relations. She was trade with Scandinavia, northern Germany, Poland, Lithuania, the Russian state. The close trade links with Holland was England, with the countries of Southern Europe. Income from foreign trade intermediary for the Netherlands were the main source of primitive accumulation of capital. We get more development cloth industry, linen, silk, luxury, leather case. The Netherlands has created a highly developed food industry - production of cheese, meat and dairy products, sugar. Many of these industries worked for export. In the XVII century. in Holland there were 50 sugar refineries, enterprises processing imported raw materials.
On the capitalist evolution of the Netherlands demonstrates the conversion of the financial system of the country. Credit operations established in 1609 Bank of Amsterdam received widespread. The bank quickly made ​​a fortune, and Amsterdam became the financial center of the world, the focus of international currency speculation. A major center of world trade began to Antwerp, where organized the first Commodity Exchange.
The latest economic trends and the Netherlands are reflected in agriculture. Reached a high level of intensive animal husbandry, horticulture, floriculture (growing tulips). Previously, other countries Holland has introduced multiple-crop rotation, and fruit and seed system on osushёnnyh fertile fields (called polders); developed capitalist economy, in which the peasant masses was in the position of laborers and salaried workers. An important role in the economy of the Netherlands has played a fishery, which annually were employed 100--120 thousand. Man. " [3, p. 94-95]
"After the victory of the bourgeois revolution in the Netherlands sector except shipbuilding, also developed and industrial production. It began to move the manufactory from southern Netherlands. Well-developed industry, working on imported raw materials, products which are then exported to other mills - cloth (English wool), linen, sugar and distilling industry (sugar cane from the West Indies), the tobacco industry (tobacco from North America) and others. agriculture prevailed poultry farming, dairy farming, cultivation of vegetables, flowers and industrial crops (especially dyeing plants). But the potential of industrial production Netherlands did not meet the sales potential. So the entire annual output of the country could bring to 100 ships, and the country built annually up to 1000 ships. " [2, p. 50]
"Rapidly developing brewing industry, distilling - vodka production from corn. In the middle of the century it has made ​​notable advances the tobacco industry, which processes raw materials imported from America. In the cities there are paper mills.
Gaining momentum livestock commodity: in the XVII century. The Netherlands ranked first in the world in productivity of livestock. Much attention was paid to the improvement of livestock breeds: Dutch cattle was considered the best in Europe. Dutch butter and cheese exported to many countries in Europe. "[4, p. 149]

Результаты (английский) 3:

2.1. the development of industry and agriculture
"in amsterdam, with the end of the 16th. started to get clear the trend of more strict protection from competition. this is particularly the case among the owners of shipsплававших on inland waters, carpenters, shoemakers, булочников, butchers and so on. this protection against internal and external competition affected especially during the twelve year trucewhen in urban governance dominated policies against the states. this покровительственная policies contributed to the prosperity of the city, was a necessary concession of the bourgeoisie.to reconcile her with the freedom of a large trade. for example, in 1579. it was renewed in resolution of 1465), запрещавшее persons not пользовавшимся rights of citizen, engage in trade. in 1641.this decision was re issued with a complement that residents of the city, which had no right of our citizens, forbidden to trade until they buy a law.very soon, almost all the guild began to vigorously oppose the non price masters. on interests was inspired the movement against аукционеров that arose in the 17th.these auctions initially sold the paintings and works of art, and then also, and other goods, such as clothes.
industry city, such as textile, мыловаренные, cable, маслобойные,пивоварные long were in the hands of large merchants, on the contrary, цеховое influence not распространялось». [8,. 92]
"the leading branch of the dutch industry was shipbuilding.the country had the largest fleet in europe. one of the reasons for the economic recovery of holland - - the severity of its trade relations. it was trade with scandinavian, northern germany, poland, lithuania, the russian state.holland had close trade links with england, with the countries of southern europe. income from foreign intermediary trade to the dutch were the main source of the initial capital accumulation.got a large development of sukonnaya industry, linen, silk, luxury goods, leather case. holland created the высокоразвитую food industry - the manufacture of cheesemeat, dairy products, sugar. many of these industries were for export. in the 17th century. in the netherlands it was 50 сахарорафинадных factories enterprises processing raw materials привозное.
on the transformation of capitalist evolution of holland is a country's financial system. credit operations established in 1609. the amsterdam bank received on a wide scale. the bank quickly get richand amsterdam became the financial center of the world, the focus of international currency speculation. a major center of world trade was antwerp, which was organized by the first commodity exchange.