Чувство страха вызывает все новое:

Чувство страха вызывает все новое: отсюда стремление к сохранению привычного статуса, неизменности окружающей обстановки, перемена которой нередко воспринимается как нечто угрожающее, вызывая бурную реакцию тревоги на самые незначительные попытки изменения привычного существования: режима, перестановки мебели, даже смены одежды.

Результаты (английский) 1:

The feeling of fear is all new: hence striving to preserve the usual status, no environment, change often comes across as something threatening, causing a violent reaction of anxiety for most minor attempts to change the traditional mode of existence: rearranging furniture, even a change of clothes.

Результаты (английский) 2:

The feeling of fear is all new: hence the desire to preserve their customary status, the immutability of the environment, a change which is often perceived as a threat, causing a strong reaction to the slightest alarm attempts to change the usual existence: mode, rearranging the furniture, even a change of clothes.

Результаты (английский) 3:

A sense of fear is all the new: hence the desire to preserve familiar status, no-loss/no-gain basis environment, change that is often perceived as something threatening,Causing alarm reaction to the most minor attempts to change familiar existence: regime, moving furniture, even change clothes.