Если уж ты очень хотел поговорить о

Если уж ты очень хотел поговорить об этом, мог бы подождать, пока она не выйдет из комнаты

Результаты (английский) 1:

If you really wanted to talk about it, could wait until it comes out of the room

Результаты (английский) 2:

If you are very much like to talk about it, he could have waited until it comes out of the room

Результаты (английский) 3:

if you really want to talk about this, you could wait until it comes out of the room