прожив в Греции 5 дет, он не мог не

прожив в Греции 5 дет, он не мог не выучить греческий

Результаты (английский) 1:

having lived in Greece, 5 children, he could not learn Greek

Результаты (английский) 2:

5 children lived in Greece, he could not learn Greek

Результаты (английский) 3:

after 5 years in greece, he couldn't learn greek