1. Рады сообщить Вам, что по Вашей

1. Рады сообщить Вам, что по Вашей просьбе мы включили Ваш адрес в список для обмена литературой. 2. Я весьма благодарен Вам за то, что Вы удовлетворили мою просьбу. 3. Сообщаю, что получил присланный Вами календарь на 20.... Сердечно признателен Вам за внимание. 4. Очень прошу Вас уговорить профессора Брауна написать предисловие к английскому изданию моей книги. 5. Я очень благодарен Вам за внимание, которое Вы уделили мне во время пребывания в Вашем городе. 6. Я бы очень хотел попросить Вас проверить еще раз мои расчеты. 7. Я очень сожалею, что не в состоянии выполнить Вашу просьбу в настоящее время. 8. В соответствии с Вашей просьбой я просмотрел указанные Вами материалы и нашел, что Ваши выводы совершенно правильны. 9. Я весьма сожалею, что не могу удовлетворить Вашу просьбу в настоящее время: я еще не обработал полученные мною данные. 10. Прошу отнестись с должным вниманием к моей просьбе.

Результаты (английский) 1:

1. We are pleased to inform you that at your request, we have included your email address in the list for the exchange of literature. 2. I am very grateful to you for what you have satisfied my request. 3. I certify that got sent to your calendar on 20 ... I would like to cordially thank you for your attention. 4. I beg you persuaded professors Brown to write the preface to the English edition of my book. 5. I am very grateful to you for the attention you have given me during the stay in your city. 6. I would like to ask you to check again my calculations. 7. I very much regret that we are unable to accommodate your request now. 8. In accordance with your request, I have reviewed the material and found that your conclusions are absolutely correct. 9. I regret that I cannot meet your request now: I haven't processed the received data. 10. Ask seriously with due attention to my request.

Результаты (английский) 2:

1. We are glad to inform you that upon your request, we have included your address in the list for the exchange of literature. 2. I am very grateful to you for what you have satisfied my request. 3. I inform that was sent by your calendar to 20 .... I cordially thank you for your attention. 4. I beg you to persuade Professor Brown to write a preface to the English edition of my book. 5. I am very grateful to you for the attention you have given me during my stay in your city. 6. I would like to ask you once again to check my calculations. 7. I am very sorry not being able to comply with your request at this time. 8. In accordance with your request, I looked through the materials you mentioned and found that your conclusions are completely correct. 9. I am very sorry that I can not satisfy your request at the moment, I have not processed the data obtained by me. 10. Please treat with due attention to my request.

Результаты (английский) 3:

1. we have the pleasure to inform you that, at your request, we have your email address in the list of literature. 2. i am very grateful that you have accepted my request. 3. to inform you that you got from the calendar for 20... sincerely thank you for your attention. 4. may i ask you to write a preface to professor brown"s english edition of my book. 5. i am very grateful to you for the attention you gave me during their stay in your city. 6. i would like to ask you to check again my calculations. 7. i"m sorry, unable to comply with your request at this time. 8. in accordance with your request, i have shown you the materials and found that your conclusions are true. 9. i am very sorry that i can not satisfy your request now, i haven"t received my processed data. 10. please give attention to my request.