Я не вижу тут проблем ни с совместн

Я не вижу тут проблем ни с совместной работой, ни с обнаружением коллизий, ни с юридической ответственностью, ни с интеллектуальной собственностью, ни с совместимостью форматов.

Результаты (английский) 1:

I don't see any problems here with work, no collision detection, no legal responsibility nor on intellectual property, nor the compatibility of formats.

Результаты (английский) 2:

I do not see any problems with collaboration or with collision detection, no legal liability or intellectual property, nor the compatibility of formats.

Результаты (английский) 3:

I do not see any problems here in the joint work, nor with collision detection, either from a legal responsibility, nor the intellectual property, nor to the compatibility formats.