работник театра начнет выстраивать

работник театра начнет выстраивать вас в очередь (в том порядке, в котором вы записаны в листке)

Результаты (английский) 1:

an employee of the Theatre will start to build you queue (in the order in which you recorded in a sheet)

Результаты (английский) 2:

Theatre worker will start to build in you all (in the order in which you are enrolled in the leaflet)

Результаты (английский) 3:

a theater will build you up (in the order in which you are in list)