Сумма займа передается Займодавцем

Сумма займа передается Займодавцем путем перечисления денежных средств на расчетный счет Заемщика или путем погашения обязательств Заемщика перед третьими лицами на основании соответствующих писем Заемщика.

Результаты (английский) 1:

The loan amount is transferred Zajmodavcem by transferring money to the account of the borrower or borrower's liabilities by third parties on the basis of the relevant letters to the borrower.

Результаты (английский) 2:

The loan amount is transferred to the Lender by transferring money to the account of the Borrower or by repayment of the Borrower's obligations to third parties on the basis of the corresponding letters of the Borrower.

Результаты (английский) 3:

the loan amount is transferred to the займодавцем by transferring funds to the settlement account by the borrower or borrower repayment obligations to third parties on the basis of the relevant letters of credit.